Traduzione del testo della canzone Into a Dream - Shannon and the Clams

Into a Dream (originale)

I don’t know what this could mean
The barns are gone: only vines I see
I don’t know
Is it gonna be there?
Where’s Mister Bill and his dusty dog?
Outddor bathtub and his truck is gone!
Well I don’t know
Are you gonna be there?
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Oh my gosh
Am I in a dream?
I can’t hear the peacocks scream!
I don’t know
If it’s gonna be there
Where have the chickens and the bunnies gone?
The prize geese swimming in the scummy pond?
Well I don’t know
If it’s gonna be there
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Into a dream!
Is this home?
Is this home?
Lonely leaves of mary jane
Where the dog-tail used to stand
Moles have stole my mom’s topaz
Dropped in the field from my hand
I’d hold old Stan and Ollie’s eggs if I had the chance!
I don’t know what this could mean
The wrecking ball has bashed it clean
I don’t know
If it’s gonna be there
The dog graves are still haunting at the edge of the field
I’m comforted by this 'cause I know it’s real!
Well I don’t know
If it’s gonna be there…
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?
Id it gonna be there?
Is it gonna be there?
Is it gonna be there?

Into a Dream (traduzione)

Non so cosa potrebbe significare
I fienili sono spariti: vedo solo viti
Non lo so
Ci sarà?
Dov'è Mister Bill e il suo cane impolverato?
La vasca da bagno Outddor e il suo camion sono spariti!
Beh, non lo so
Sarai lì?
In un sogno!
In un sogno!
In un sogno!
In un sogno!
Oh mio Dio
Sono in un sogno?
Non riesco a sentire i pavoni urlare!
Non lo so
Se sarà lì
Dove sono finiti i polli e i conigli?
Le oche da premio che nuotano nello stagno schifoso?
Beh, non lo so
Se sarà lì
In un sogno!
In un sogno!
In un sogno!
In un sogno!
Questa è casa?
Questa è casa?
Foglie solitarie di mary jane
Dove stava la coda di cane
Le talpe hanno rubato il topazio di mia mamma
Caduto in campo dalla mia mano
Terrei le uova di Stan e Ollie se ne avessi la possibilità!
Non so cosa potrebbe significare
La palla da demolizione l'ha spazzato via
Non lo so
Se sarà lì
Le tombe dei cani sono ancora inquietanti ai margini del campo
Sono confortato da questo perché so che è reale!
Beh, non lo so
Se sarà lì...
Ci sarà?
Ci sarà?
Ci sarà?
Ci sarà?
Ci sarà?
Ci sarà?
Ci sarà?
Ci sarà?
Ci sarà?
Ci sarà?