Traduzione del testo della canzone Love Strike - Shannon and the Clams

Love Strike (originale)

There was a time where I was tried for love
And somehow I start to glow
A feeling that I had let go
There was a time where I was tried for love
And once I turned away I had a long for you to stay
And if I asked to stay
One more night
One more day
There was a time where I was tried for love
And then you walked on in and hurt to see you again
And if I asked you to stay
One more night
One more day
If I had to turn that plane around
Cause I need your love around
You’d say
Love strike
Oh you’re saying
Love strike
Oh I need it
Love strike

Love Strike (traduzione)

C'è stato un periodo in cui sono stato processato per amore
E in qualche modo inizio a brillare
Una sensazione che avevo lasciato andare
C'è stato un periodo in cui sono stato processato per amore
E una volta che mi sono allontanato, ho avuto un gran desiderio che tu restassi
E se chiedessi di restare
Una notte in più
Un altro giorno
C'è stato un periodo in cui sono stato processato per amore
E poi sei entrato e hai fatto male a rivederti
E se ti chiedessi di restare
Una notte in più
Un altro giorno
Se dovessi invertire quell'aereo
Perché ho bisogno del tuo amore in giro
diresti
Colpo d'amore
Oh stai dicendo
Colpo d'amore
Oh, ne ho bisogno
Colpo d'amore