Traduzione del testo della canzone Strange Wind - Shannon and the Clams

Strange Wind (originale)

There was a night with a strange wind
Blew through the town, made the pipes sing
We learned that song and played it each night
As loud as we could under strange light
And everyone learned every strange word
And that was our song
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let us remind us of home
There was a night with a fire
Silenced the wind and the pipes burned
And the whole world saw us cry
Just as we are under strange light
And everyone learned how our words burned
And they knew our song
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let it remind us of home
Another time hiding inside
Where no one can find us
Safe underground making our sound
Let it remind us of home

(traduzione)

C'è stata una notte con un vento strano
Soffiò per la città, fece cantare le cornamuse
Abbiamo imparato quella canzone e l'abbiamo suonata ogni sera
Il più forte possibile sotto una luce strana
E tutti hanno imparato ogni parola strana
E quella era la nostra canzone
Un'altra volta nascosto dentro
Dove nessuno può trovarci
Sottoterra sicuro che fa il nostro suono
Ricordiamoci casa
C'è stata una notte con un fuoco
Silenziato il vento e le tubature bruciate
E il mondo intero ci ha visto piangere
Proprio come siamo sotto una luce strana
E tutti hanno imparato come bruciavano le nostre parole
E conoscevano la nostra canzone
Un'altra volta nascosto dentro
Dove nessuno può trovarci
Sottoterra sicuro che fa il nostro suono
Lascia che ci ricordi di casa
Un'altra volta nascosto dentro
Dove nessuno può trovarci
Sottoterra sicuro che fa il nostro suono
Lascia che ci ricordi di casa