Traduzione del testo della canzone The Warlock in the Woods - Shannon and the Clams

The Warlock in the Woods (originale)

Hey you there, I’ve got something special here for you
If you’ll look in my hands, you’ll see what it can do
It can tell the truth
It says you’ll love me too
He wants your heart to light his way
He is lost in the dark, in the belly of a cave
He wants young hearts for his amulet
He keeps them locked in the part of the woods where you can’t get
Hey you there, don’t look so scared, I was young like you
My mother left me in the woods, tied up with roots
And as they grew they told me what to do
You’ve gotta get her heart to light your way
You’re just lost in the dark, in the belly of a cave
Collect young hearts for this amulet
Keep it locked in the part of the woods where they can’t get it
He sang a song like this
Whooooo-ooo-ooh-oh-oh-oh-oooh
I want your heart to light my way
I am lost in the dark, in the belly of a cave
Give me your heart for my amulet
I keep you locked in the part of the woods where they can’t get
Give me your heart, to light my way
But I’m still lost in the dark, it doesn’t help me escape

The Warlock in the Woods (traduzione)

Ciao, ho qualcosa di speciale qui per te
Se guarderai nelle mie mani, vedrai cosa può fare
Può dire la verità
Dice che anche tu mi amerai
Vuole che il tuo cuore gli illumini la strada
Si è perso nel buio, nel ventre di una caverna
Vuole cuori giovani per il suo amuleto
Li tiene chiusi nella parte del bosco dove non puoi arrivare
Ehi tu, non sembrare così spaventato, ero giovane come te
Mia madre mi ha lasciato nel bosco, legato con le radici
E man mano che crescevano, mi dicevano cosa fare
Devi convincere il suo cuore ad illuminare la tua strada
Sei solo perso nel buio, nel ventre di una caverna
Raccogli i giovani cuori per questo amuleto
Tienilo chiuso nella parte del bosco dove non possono prenderlo
Ha cantato una canzone come questa
Whooooo-ooo-ooh-oh-oh-oh-oooh
Voglio che il tuo cuore illumini la mia strada
Sono perso nel buio, nel ventre di una caverna
Dammi il tuo cuore per il mio amuleto
Ti tengo rinchiuso nella parte del bosco dove non possono arrivare
Dammi il tuo cuore, per illuminare la mia strada
Ma sono ancora perso nell'oscurità, non mi aiuta a scappare