Traduzione del testo della canzone Waiting for You - Shannon and the Clams

Waiting for You (originale)

I gave you your one birthday surprise
Saved you from two more broken eyes
Dreaming of three-wheeled bikes
For the hundredth time
I waited for four hundred lonely nights
Painted your five toes in moonlight
And if you were six feet under
I might never stop
Just waiting for you-ooh-ooh-ooh
I played dead when seven trolls made us cry
While I layed in your eight foot nest, perched up high
Nine times ten reasons why
I might never stop
Just waiting for you-ooh-ooh-ooh

Waiting for You (traduzione)

Ti ho fatto una sorpresa per il tuo compleanno
Ti ho salvato da altri due occhi rotti
Sognare biciclette a tre ruote
Per la centesima volta
Ho aspettato quattrocento notti solitarie
Hai dipinto le tue cinque dita al chiaro di luna
E se fossi sei piedi sotto
Potrei non fermarmi mai
Ti sto solo aspettando-ooh-ooh-ooh
Ho fatto finta di morire quando sette troll ci hanno fatto piangere
Mentre io giacevo nel tuo nido di otto piedi, appollaiato in alto
Nove volte dieci motivi
Potrei non fermarmi mai
Ti sto solo aspettando-ooh-ooh-ooh