Traduzione del testo della canzone It's Political - Shannon LaBrie

It's Political (originale)

It’s political
It’s so ridiculous
So cynical
You must believe that we’re invisible
And we’ve got nothing to say
It’s political
A superfrala, egotistical
Every word is so predictable
Every promise you make
I want a prodigy
Someone honest with integrity
A fairytale in this democracy
I wanna move out west
Bury all my hopes in Kansas
I’m talking about a disconnect
It’s political
Oh yeah, it’s so, so political
Hysterical
Just another averange tv show
A team of writers and a pot of gold
You’ve never had to pay
You’ve never had to pay
Unbelievable
How easily we give up all control
How we’re the ones who have to let it go
When you take it away
When they take it away
I want a prodigy
Someone honest with integrity
A fairytale in this democracy
I’m gonna move out west
Bury all my hopes in Kansas
I’m talking about a disconnect
But it’s political
You know it’s so, so political
Always an excuse for political
So political
I want a prodigy
Someone honest with integrity
A fairytale in this democracy
I wanna move back west
Bury all my hopes in Kansas
I’m talking about a disconnect
But it’s political
Oh yeah, so, so political
Oh, so damn political

(traduzione)

È politico
È così ridicolo
Così cinico
Devi credere che siamo invisibili
E non abbiamo niente da dire
È politico
Una superfrala, egoista
Ogni parola è così prevedibile
Ogni promessa che fai
Voglio un prodigio
Qualcuno onesto con integrità
Una fiaba in questa democrazia
Voglio trasferirmi a ovest
Seppellisci tutte le mie speranze in Kansas
Sto parlando di una disconnessione
È politico
Oh sì, è così, così politico
Isterico
Solo un altro programma televisivo mediocre
Una squadra di scrittori e una pentola d'oro
Non hai mai dovuto pagare
Non hai mai dovuto pagare
Incredibile
Con quanta facilità abbandoniamo tutto il controllo
Come siamo noi a dover lasciarlo andare
Quando lo porti via
Quando lo portano via
Voglio un prodigio
Qualcuno onesto con integrità
Una fiaba in questa democrazia
Mi trasferirò a ovest
Seppellisci tutte le mie speranze in Kansas
Sto parlando di una disconnessione
Ma è politico
Sai che è così, così politico
Sempre una scusa per la politica
Così politico
Voglio un prodigio
Qualcuno onesto con integrità
Una fiaba in questa democrazia
Voglio tornare a ovest
Seppellisci tutte le mie speranze in Kansas
Sto parlando di una disconnessione
Ma è politico
Oh sì, così, così politico
Oh, così dannatamente politico