Traduzione del testo della canzone Take Me - Shannon LaBrie

Take Me (originale)

I am standing on a thin line
I’m conflicted as to which side
On the left is where I came from
On the right is where I want to belong
I feel split down the middle
It’s like fire and Ice trying to be lovers
There’s a warmth inside your stirring
It feels deep and its beckoning
Oh Take Me
Into a place where you will be
Oh Take Me
Into the light and let me see
I want to go
I want to go
Will you take me
I’ve been racing after something
Something strong and consuming
I want to make a good choice here
And I swear it will conquer our fears

Take Me (traduzione)

Sono in piedi su una linea sottile
Sono in conflitto su da che parte
Sulla sinistra c'è da dove vengo
Sulla destra c'è il luogo in cui voglio appartenere
Mi sento diviso nel mezzo
È come il fuoco e il ghiaccio che cercano di essere amanti
C'è un calore dentro la tua agitazione
Si sente in profondità e fa cenno
Oh Prendimi
In un luogo dove sarai
Oh Prendimi
Nella luce e fammi vedere
Voglio andare
Voglio andare
Mi porterai?
Ho corso dietro a qualcosa
Qualcosa di forte e consumante
Voglio fare una buona scelta qui
E ti giuro che vincerà le nostre paure