Traduzione del testo della canzone Just Be Honest - Shannon LaBrie

Just Be Honest (originale)

You write me letter and then skip town
You’re gone forever then you come around
Say your back, say it’s love
Say that this will be enough
But your darting eyes keep giving your heart away
Could you just be honest now
Could you just be honest now
Should I get my heart ready
To be let down
Oh could you just be honest
Don’t say to trust you if you’ll be gone
Cause I’d rather lose you than be led on
Break my heart or marry me
I can’t live this in between
So tell me what your love really has to say

(traduzione)

Mi scrivi una lettera e poi salti la città
te ne sei andato per sempre e poi torni
Dì le spalle, dì che è amore
Dì che questo sarà abbastanza
Ma i tuoi occhi saettanti continuano a regalare il tuo cuore
Potresti essere onesto ora
Potresti essere onesto ora
Devo preparare il mio cuore
Per essere deluso
Oh potresti essere solo onesto
Non dire di fidarti di te se te ne andrai
Perché preferirei perderti piuttosto che essere condotto
Spezzami il cuore o sposami
Non posso vivere questo in mezzo
Quindi dimmi cosa ha davvero da dire il tuo amore