Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here - Shannon LaBrie

Wish You Were Here (originale)

I’m alone, all alone here
Hope you know, hope you know
I miss you, dear
Summer’s here, summer’s here now
You should hear my heart
It’s beating faster, dear
When it’s the morning
When it’s the evening
I wish you were here now
I wish you were here now, dear
Oh the moon, it’s so bright here
Want to show you how it’s making faces, dear
Oh the sunrise, it’s so brilliant
Makes me think how beautiful your face is, dear
When it’s the morning
When it’s the evening
I wish you were here now
I wish you were here now
I want to hold you
(Wanting your arms to hold me)
I want to see you
(Wanting your eyes to find me where you are)
Oooh, oooh, oooh
I wish you were here now
I wish you were here now, dear
Oh the moon, it’s so bright out here
Oh though how you know I miss you
Oh I wish you were here
I wish you were here

(traduzione)

Sono solo, tutto solo qui
Spero che tu lo sappia, spero che tu lo sappia
Mi manchi, caro
L'estate è arrivata, l'estate è arrivata adesso
Dovresti sentire il mio cuore
Sta battendo più velocemente, cara
Quando è mattina
Quando è sera
Vorrei fossi qui adesso
Vorrei che tu fossi qui ora, cara
Oh la luna, è così luminoso qui
Voglio mostrarti come fa le facce, cara
Oh l'alba, è così brillante
Mi fa pensare a quanto è bello il tuo viso, cara
Quando è mattina
Quando è sera
Vorrei fossi qui adesso
Vorrei fossi qui adesso
Voglio tenerti in braccia
(Volendo che le tue braccia mi tengano)
Voglio vederti
(Volendo che i tuoi occhi mi trovino dove sei)
Oooh, oooh, oooh
Vorrei fossi qui adesso
Vorrei che tu fossi qui ora, cara
Oh la luna, è così luminoso qui fuori
Oh anche se come sai che mi ​​manchi
Oh vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui