Traduzione del testo della canzone Andy Warhol Is Dead - Sharon Needles

Andy Warhol Is Dead (originale)

We like everything the same,
15 minutes of fame.
We don’t see faces, we see mirrors.
Fame is free,
it even happened to me.
Reality
TV, fame is free,
it even happened to me, it even happened to me
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Look what happened to candy,
look at me, look at me, look at me.
Look what happened to holly.
Stars are cheap, stars are cheap, stars are cheap.
Andy Warhol is dead
, no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
«Andy do you feel like the pubic has insulted your art?»
«Uh no»
«Why not?»
«Uh, well I hadn’t thought about it»
«It doesn’t bother you at all then?»
«Uh no»
«And do you think they have shown a lack
of appreciation for what pop art means?»
«Uh no»
«Andy do you think that pop art has sort of
reached the point where it’s becoming repetitious now?»
«Uh yes»
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
«???
has said that your art could not be
described as original?
Would you agree with that?»
«Uh yes»
«Why do you agree?»
«Because it’s not original»

(traduzione)

Ci piace tutto lo stesso,
15 minuti di fama.
Non vediamo facce, vediamo specchi.
La fama è gratuita,
è successo anche a me.
Realtà
TV, la fama è gratuita,
è successo anche a me, è successo anche a me
Andy Warhol è morto,
nessun commento, nessun commento.
Andy Warhol è morto,
nessun commento, nessun commento.
Guarda cosa è successo alle caramelle,
guardami, guardami, guardami.
Guarda cosa è successo a agrifoglio.
Le stelle costano poco, le stelle costano poco, le stelle costano poco.
Andy Warhol è morto
, nessun commento, nessun commento.
Andy Warhol è morto,
nessun commento, nessun commento.
«Andy, ti senti come se il pubblico abbia insultato la tua arte?»
«Ehm no»
"Perchè no?"
«Uh, beh non ci avevo pensato»
«Allora non ti disturba affatto?»
«Ehm no»
«E pensi che abbiano mostrato una mancanza
di apprezzamento per ciò che significa pop art?»
«Ehm no»
«Andy, pensi che la pop art abbia una specie di
raggiunto il punto in cui ora sta diventando ripetitivo?»
«Ehm sì»
Andy Warhol è morto,
nessun commento, nessun commento.
Andy Warhol è morto,
nessun commento, nessun commento.
«???
ha detto che la tua arte non poteva essere
descritto come originale?
Saresti d'accordo con quello?»
«Ehm sì»
«Perché sei d'accordo?»
«Perché non è originale»