Traduzione del testo della canzone Hail Satan! - Sharon Needles, Jayne County

Hail Satan! (originale)

I was nearly drowned by a goddamn priest on the day that I was born
Daddy’s little demon from the tip of the womb they try to hide me like kiddie
porn
I don’t wanna be a cross bearing lemming like Matthew, Luke and John
Wearing virgin white never felt that right cause it’s the horns that turn me on
I’m an abomination in this Christ-driven nation hell bound and heaven spent
I’m the worm in Eve’s apple rotten to the core get off my father f*cking 10
percent
I got so drunk on the blood of Christ, his big balls got me seeing double
I’m not here to start a f*cking cult I just wanna start some female trouble
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
I burn the good book, I’m the baddest witch around
I’d rather depend on a sugar daddy than depend on a holy father
I’d rather drop dead of dehydration than depend on your holy water
Stick your fist in my aspetorium you know I use it as an ash tray
Jim Baker’s in the trunk and I’m riding shotgun with Mrs. Anton LaVey
I got a stiff 666 under my skirt all you got is a burning bush
Jesus is your grown up Santa Clause and Pat Robertson needs to flush
Keep your white-hood I look best in red, let me be your wicked witch of the West
You can keep your 700 clubs I’m no damsel in distress
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
I burn the good book, I’m the baddest witch around
Praise the lord
God told me to kill you
Revelations 21:8
The cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers
The sexually immoral, those who practice the magic arts
And those who worship idols, and all the liars
Their place will be in the fiery lake of burning sulfur
This is called the second death
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
I burn the good book, I’m the baddest witch around
Satan is a biscuit!

(traduzione)

Sono stato quasi annegato da un dannato prete il giorno in cui sono nato
Il piccolo demone di papà dalla punta dell'utero cercano di nascondermi come un bambino
porno
Non voglio essere un lemming trasversale come Matteo, Luca e Giovanni
Indossare il bianco vergine non è mai stato così giusto perché sono le corna che mi eccitano
Sono un abominio in questa nazione guidata da Cristo infernale e il paradiso speso
Sono il verme nella mela di Eva marcia fino al midollo, levati di dosso a mio padre fottuto 10
per cento
Mi sono ubriacato così tanto dal sangue di Cristo che i suoi grossi testicoli mi hanno fatto vedere il doppio
Non sono qui per avviare un fottuto culto, voglio solo iniziare qualche guaio femminile
Ave Satana
Ehi
Ave Satana
Ehi
Ave Satana
Ehi
Ave Satana
Ehi
Brucio il buon libro, sono la strega più cattiva in circolazione
Preferirei dipendere da un papà di zucchero piuttosto che dipendere da un santo padre
Preferirei morire di disidratazione piuttosto che dipendere dalla tua acqua santa
Infila il pugno nel mio aspetorio, sai che lo uso come portacenere
Jim Baker è nel bagagliaio e io sono in sella a un fucile con la signora Anton LaVey
Ho un rigido 666 sotto la mia gonna tutto ciò che hai è un roveto ardente
Gesù è il tuo Babbo Natale adulto e Pat Robertson ha bisogno di arrossire
Mantieni il tuo cappuccio bianco, sto meglio in rosso, lascia che sia la tua strega malvagia dell'Occidente
Puoi tenere le tue 700 mazze I'm no damsel in distress
Ehi
Ave Satana
Ehi
Ave Satana
Ehi
Ave Satana
Ehi
Brucio il buon libro, sono la strega più cattiva in circolazione
Prega il Signore
Dio mi ha detto di ucciderti
Apocalisse 21:8
I codardi, gli increduli, i vili, gli assassini
I sessualmente immorali, coloro che praticano le arti magiche
E quelli che adorano gli idoli, e tutti i bugiardi
Il loro posto sarà nel lago infuocato di zolfo ardente
Questa è chiamata la seconda morte
Ave Satana
Ehi
Ave Satana
Ehi
Ave Satana
Ehi
Ave Satana
Ehi
Brucio il buon libro, sono la strega più cattiva in circolazione
Satana è un biscotto!