Traduzione del testo della canzone Disco Ball - Sharon Needles

Disco Ball (originale)

Verse 1:
Yeah I’m the centerpiece of the scene
Give em all the spins yeah yeah woah
We go round and round up and down
Carousel of sins yeah yeah woah
Pre-Chorus:
I’m breaking mirrors to reflect the room
Turn the lights out watch me shine for you
At my discotheque a kaleidoscope of lights
Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball
Verse 2:
It’s pushing 2 A.M.
stop the spin
Again I’m all alone yeah yeah woah
You know It’s lonely at the top
But it’s all I’ve ever known yeah yeah woah
Pre-Chorus:
I’m breaking mirrors to reflect the room
Turn the lights out watch me shine for you
At my discotheque a kaleidoscope of lights
Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball
End Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball.

Disco Ball (traduzione)

Versetto 1:
Sì, sono il fulcro della scena
Dagli tutti i giri yeah yeah woah
Andiamo in tondo e arrotondamento per eccesso e per difetto
Giostra di peccati yeah yeah woah
Pre-ritornello:
Sto rompendo gli specchi per riflettere la stanza
Spegni le luci e guardami brillare per te
Nella mia discoteca un caleidoscopio di luci
Coro:
Ti porterò a fare il giro della tua vita
Ti porterò a fare il giro della tua vita
ti farò dire
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
ti farò dire
Oh oh oh oh
Sono la tua palla da discoteca
Verso 2:
Stanno spingendo le 2 del mattino
fermare la rotazione
Ancora una volta sono tutto solo yeah yeah woah
Sai che è solo in cima
Ma è tutto ciò che ho sempre saputo yeah yeah woah
Pre-ritornello:
Sto rompendo gli specchi per riflettere la stanza
Spegni le luci e guardami brillare per te
Nella mia discoteca un caleidoscopio di luci
Coro:
Ti porterò a fare il giro della tua vita
Ti porterò a fare il giro della tua vita
ti farò dire
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
ti farò dire
Oh oh oh oh
Sono la tua palla da discoteca
Ritornello finale:
Ti porterò a fare il giro della tua vita
Ti porterò a fare il giro della tua vita
ti farò dire
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
ti farò dire
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Ti porterò a fare il giro della tua vita
Ti porterò a fare il giro della tua vita
ti farò dire
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
ti farò dire
Oh oh oh oh
Sono la tua palla da discoteca.