Traduzione del testo della canzone Whammy - Sharon Needles

Whammy (originale)

Big spender, money bags
Lady luck, gimme cash
Swim in coins, chase the dream
On the bank, I own everything
I know money can’t buy you love, that’s for sure
But I’m gonna press my luck (hey, hey)
I want
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
I got that jackpot, the grand prize
Winner’s circle, dollar signs
Spend it fast, can’t take it with ya
Play hard, I own everything
I know money can’t buy you love, that’s for sure
But I’m gonna press my luck (hey, hey)
I want
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana

Whammy (traduzione)

Grande spesa, sacchi di soldi
Signora fortuna, dammi soldi
Nuota nelle monete, insegui il sogno
In banca, possiedo tutto
So che i soldi non possono comprare il tuo amore, questo è certo
Ma metterò a dura prova la mia fortuna (ehi, ehi)
Voglio
Un sacco di soldi, un sacco di soldi, un sacco di soldi, non voglio
No whammy, no whammy, no whammy andiamo'
Un sacco di soldi, un sacco di soldi, un sacco di soldi, non voglio
No whammy, no whammy, no whammy andiamo'
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nonna
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nonna
Ho ottenuto quel jackpot, il primo premio
Cerchio del vincitore, segni del dollaro
Spendilo velocemente, non puoi portarlo con te
Gioca duro, possiedo tutto
So che i soldi non possono comprare il tuo amore, questo è certo
Ma metterò a dura prova la mia fortuna (ehi, ehi)
Voglio
Un sacco di soldi, un sacco di soldi, un sacco di soldi, non voglio
No whammy, no whammy, no whammy andiamo'
Un sacco di soldi, un sacco di soldi, un sacco di soldi, non voglio
No whammy, no whammy, no whammy andiamo'
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nonna
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nonna