Traduzione del testo della canzone Let's All Die - Sharon Needles

Let's All Die (originale)

Verse 1:
Cross out my eyes
Death doesn’t die
Don’t ask me why ask me why not
Everything doesn’t die
Everything needs to die
Don’t ask me why ask me why not
Pre-Chorus 1:
You can never read
Your own obituary
Chorus:
Unbeing dead isn’t being alive (Let's all die!)
Blackest black cause this light is too bright (Let's all die!)
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die (Let's all die!)
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die (Let's all die!)
Verse 2:
Don’t believe in the up I believe in the dirt
Don’t ask me why, ask me why not.
No one really knows
Why they are alive
Until they know what they would die for.
Pre-Chorus 2:
No reason to survive
No one gets out alive
Chorus:
Unbeing dead isn’t being alive (Let's all die!)
Blackest black cause this light is too bright (Let's all die!)
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die (Let's all die!)
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die (Let's all die!)
Bridge:
Ladies and gentlemen,
The best day of my life
Was the day I was born.
Because that was the day,
Because that was the day that I started dying.
Chorus:
Unbeing dead isn’t being alive (Let's all die!)
Blackest black cause this light is too bright (Let's all die!)
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die (Let's all die!)
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die
Let’s all die (Let's all die!)

Let's All Die (traduzione)

Versetto 1:
Cancella i miei occhi
La morte non muore
Non chiedermi perché chiedimi perché no
Tutto non muore
Tutto deve morire
Non chiedermi perché chiedimi perché no
Pre-ritornello 1:
Non puoi mai leggere
Il tuo necrologio
Coro:
Non essere morti non è essere vivi (moriamo tutti!)
Il nero più nero perché questa luce è troppo luminosa (moriamo tutti!)
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti (Moriamo tutti!)
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti (Moriamo tutti!)
Verso 2:
Non credere nel su, io credo nello sporco
Non chiedermi perché, chiedimi perché no.
Nessuno lo sa davvero
Perché sono vivi
Finché non sapranno per cosa moriranno.
Pre-ritornello 2:
Nessun motivo per sopravvivere
Nessuno ne esce vivo
Coro:
Non essere morti non è essere vivi (moriamo tutti!)
Il nero più nero perché questa luce è troppo luminosa (moriamo tutti!)
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti (Moriamo tutti!)
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti (Moriamo tutti!)
Ponte:
Signore e signori,
Il miglior giorno della mia vita
È stato il giorno in cui sono nato.
Perché quello era il giorno,
Perché quello è stato il giorno in cui ho iniziato a morire.
Coro:
Non essere morti non è essere vivi (moriamo tutti!)
Il nero più nero perché questa luce è troppo luminosa (moriamo tutti!)
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti (Moriamo tutti!)
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti
Moriamo tutti (Moriamo tutti!)