Traduzione del testo della canzone Brain Dead - Sharon Needles

Brain Dead (originale)

Lights out, but no one’s home
Goddamn leave me alai-rn
You’re a fuckin' idiot
You’re fuckin' brain dead
Don’t tell me how you’re shook, go fuckin' read a book
You’re a fuckin' idiot
You’re fuckin' brain dead
Can’t believe you’re still talkin'
Don’t nobody care, don’t nobody care
Can’t believe you ain’t stoppin'
Take it over there, take it over there
Can’t believe you’re still talkin'
Don’t nobody care, don’t nobody care
Can’t believe you ain’t stoppin'
You’re brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
Better think before you speak
You’re a bonehead on repeat
You can’t be serious
You’re fuckin' brain dead
Stupid is as stupid does
You sure can kill my buzz
You’re a fuckin' idiot
You’re fuckin' brain dead
Can’t believe you’re still talkin'
Don’t nobody care, don’t nobody care
Can’t believe you ain’t stoppin'
Take it over there, take it over there
Can’t believe you’re still talkin'
Don’t nobody care, don’t nobody care
Can’t believe you ain’t stoppin'
You’re brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
(laughter)
(You so stupid!)
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead

Brain Dead (traduzione)

Le luci si spengono, ma non c'è nessuno in casa
Dannazione, lasciami alai-rn
Sei un fottuto idiota
Sei un fottuto cervello morto
Non dirmi come sei scosso, vai a leggere un libro, cazzo
Sei un fottuto idiota
Sei un fottuto cervello morto
Non riesco a credere che stai ancora parlando
Non importa a nessuno, non importa a nessuno
Non posso credere che non ti fermi
Portalo laggiù, portalo laggiù
Non riesco a credere che stai ancora parlando
Non importa a nessuno, non importa a nessuno
Non posso credere che non ti fermi
Sei cerebralmente morto
Cervello morto, cervello morto
B-b-b-cervello morto, sei fottutamente morto cerebrale
Cervello morto, cervello morto
B-b-b-cervello morto, sei fottutamente morto cerebrale
Meglio pensare prima di parlare
Sei una testa di ossa in ripetizione
Non puoi essere serio
Sei un fottuto cervello morto
Stupido è come stupido
Di sicuro puoi uccidere il mio ronzio
Sei un fottuto idiota
Sei un fottuto cervello morto
Non riesco a credere che stai ancora parlando
Non importa a nessuno, non importa a nessuno
Non posso credere che non ti fermi
Portalo laggiù, portalo laggiù
Non riesco a credere che stai ancora parlando
Non importa a nessuno, non importa a nessuno
Non posso credere che non ti fermi
Sei cerebralmente morto
Cervello morto, cervello morto
B-b-b-cervello morto, sei fottutamente morto cerebrale
Cervello morto, cervello morto
B-b-b-cervello morto, sei fottutamente morto cerebrale
(risata)
(Sei così stupido!)
Cervello morto, cervello morto
B-b-b-cervello morto, sei fottutamente morto cerebrale
Cervello morto, cervello morto
B-b-b-cervello morto, sei fottutamente morto cerebrale