Traduzione del testo della canzone Wendigo - Sharon Needles

Wendigo (originale)

Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la
I stuff your flesh down my throat
I pick my teeth with your bones
'Cause when I tear you to bits, sop up the blood with your skin
I’ll make a meal outta you
I’ll turn you into a stew
You’ve got me licking my chops
I’m gonna gut you to slop
I’m licking my plate clean, you’re gristle on my lips
You’re churning through my guts, soon you’ll be my shit
I’m licking my plate clean, you’re gristle on my lips
You’re churning through my guts, soon you’ll be my shit
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go
Eat your heart out, no control
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
You’re the meat, I’m the cannibal
Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
(Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la)
You’re on the menu tonight
Your blood is sweeter than wine
My appetite doesn’t quit
My belly wants you in it
I’m licking my plate clean, your gristle on my lips
You’re churning through my guts, soon you’ll be my shit
I’m licking my plate clean, your gristle on my lips
You’re churning through my guts, soon you’ll be my shit
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go
Eat your heart out, no control
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
You’re the meat, I’m the cannibal
Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la

Wendigo (traduzione)

Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la
Mi ficco la tua carne in gola
Mi raccolgo i denti con le tue ossa
Perché quando ti faccio a pezzi, assorbi il sangue con la pelle
Ti preparerò un pasto
Ti trasformerò in uno stufato
Mi fai leccare le mie cotolette
Ti svenderò a sbronzarti
Mi sto leccando il piatto, sei cartilagine sulle mie labbra
Mi stai agitando le viscere, presto sarai la mia merda
Mi sto leccando il piatto, sei cartilagine sulle mie labbra
Mi stai agitando le viscere, presto sarai la mia merda
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go
Mangia il tuo cuore, nessun controllo
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
Wendigo-go-go-go-go-go (Ehi! Ehi!)
Tu sei la carne, io sono il cannibale
Wendigo-go-go-go-go-go (Ehi! Ehi!)
(Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la)
Sei nel menu stasera
Il tuo sangue è più dolce del vino
Il mio appetito non si ferma
La mia pancia ti vuole dentro
Mi sto leccando il piatto, la tua cartilagine sulle mie labbra
Mi stai agitando le viscere, presto sarai la mia merda
Mi sto leccando il piatto, la tua cartilagine sulle mie labbra
Mi stai agitando le viscere, presto sarai la mia merda
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go
Mangia il tuo cuore, nessun controllo
Wendigo-go-go-go-go-go, Wendigo-go-go-go-go-go (Hey! Hey!)
Wendigo-go-go-go-go-go (Ehi! Ehi!)
Tu sei la carne, io sono il cannibale
Wendigo-go-go-go-go-go (Ehi! Ehi!)
Ooh ooh la la la la
Ooh ooh la la la la