Traduzione del testo della canzone Glow in the Dark! - Sharon Needles

Glow in the Dark! (originale)

I was lost in outer space
Trapped in the darkest place
Lock me up and throw away the key
My heart was black and blue
The rumors were all true
And I knew all I had to blame was me
Timing wasn’t right
But when the stars aligned
For once I felt like
Everything would be alright
We’re gonna glow-ow-ow, glow in the dark
Put on a show-ow-ow, show who we are
We’re gonna glow-ow-ow, glow in the dark
Put on a shoo-oow-oow, show who we are
Glow in the dark, glow in the dark
Glow in the dark, glow in the dark
You don’t compare me to my past
It happened all so fast
Then you kissed me underneath the stars
So pinch me if it’s real
Now I’m head over heels
We’ve got this love thing down tonight
Destiny works in mysterious ways
This kind of thing doesn’t happen every day

Glow in the Dark! (traduzione)

Mi sono perso nello spazio
Intrappolato nel posto più buio
Rinchiudimi e butta via la chiave
Il mio cuore era nero e blu
Le voci erano tutte vere
E sapevo che tutto ciò di cui dovevo incolpare ero io
Il tempismo non era giusto
Ma quando le stelle si sono allineate
Per una volta mi sono sentito come
Andrebbe tutto bene
Brilleremo-ow-ow, brilleremo nel buio
Organizza uno show-ow-ow, mostra chi siamo
Brilleremo-ow-ow, brilleremo nel buio
Metti su shoo-oow-oow, mostra chi siamo
Bagliore al buio, bagliore al buio
Bagliore al buio, bagliore al buio
Non mi paragoni al mio passato
È successo tutto così in fretta
Poi mi hai baciato sotto le stelle
Quindi pizzicami se è reale
Ora sono perdutamente
Abbiamo questa cosa dell'amore giù stasera
Il destino funziona in modi misteriosi
Questo genere di cose non accade tutti i giorni