Traduzione del testo della canzone Piano Wire - Sharon Needles

Piano Wire (originale)

When I look into your moon shape eyes
When I look into your pouty lips
When I touch the nape of your neck
When my fingers dance upon your inner thigh
I can only think about all the beautiful ways there are to destroy you
A hundred ways to kill you, and only two ways to breathe
Why is everything important in your neck?
Mmh, the spots are so soft
Eyes like jelly, how easy the knife goes in
I have to admit, the first cut is the hardest
But after that, I really can no longer claim my soul as my own
It’s as if I’ve done this before…
I wonder what your skin would look like on me
I love your eyes, so wide with fear
They’re even wider with no face
Smiling is so easy
Yet removing it proves to be difficult
Your insides are rainbow
Baby, I should have eaten you while your bones were soft
You must’ve been a beautiful baby…
(laughter)
I don’t mind the mess
Gurgling is just the sound of breathing with texture
They never get the blood right in the movies

Piano Wire (traduzione)

Quando guardo i tuoi occhi a forma di luna
Quando guardo nelle tue labbra imbronciate
Quando ti tocco la nuca
Quando le mie dita danzano sulla tua parte interna della coscia
Posso solo pensare a tutti i modi meravigliosi che ci sono per distruggerti
Cento modi per ucciderti e solo due modi per respirare
Perché è tutto importante nel tuo collo?
Mmh, le macchie sono così morbide
Occhi come gelatina, come entra facilmente il coltello
Devo ammettere che il primo taglio è il più difficile
Ma dopo, non posso più rivendicare la mia anima come se fosse mia
È come se l'avessi già fatto prima...
Mi chiedo come sarebbe la tua pelle su di me
Amo i tuoi occhi, così spalancati dalla paura
Sono ancora più larghi senza faccia
Sorridere è così facile
Tuttavia rimuoverlo si rivela difficile
Le tue viscere sono arcobaleno
Tesoro, avrei dovuto mangiarti mentre le tue ossa erano morbide
Devi essere stata una bellissima bambina...
(risata)
Non mi dispiace il disordine
Il gorgoglio è solo il suono del respiro con consistenza
Non ottengono mai il sangue giusto nei film