Traduzione del testo della canzone Anywhere You Go - Shawn Colvin

Anywhere You Go (originale)

Sweetness and light, you were right
Summers are getting harder
Days echo by, blood red sky
Chop wood and carry water
We only do what we can and there’s a natural plan, you know
I know that you understand cause you’re just that kind of man, you know
Oh we try and try
We cry, baby cry
Everybody knows we get nowhere
Again and again forever till the end
Anywhere you go I will go there
Bones in the road getting older
If only it made me smarter
Eyes on the prize, don’t think twice
Just chop wood and carry water
Am I still looking for clues
And I just feel so confused, you know, you know
And I am so scared I can’t move
But there’s just one thing to do, you know
Oh we try and try
We cry, baby cry
Everybody knows we get nowhere
Again and again forever 'till the end
Anywhere you go I will go there
Oh we try and try
We cry, baby cry
Everybody knows we get nowhere
Again and again forever 'till the end
Anywhere you go I will go there
Anywhere you go I will go there

Anywhere You Go (traduzione)

Dolcezza e luce, avevi ragione
Le estati si fanno più difficili
I giorni echeggiano, cielo rosso sangue
Taglia la legna e porta l'acqua
Facciamo solo ciò che possiamo e c'è un piano naturale, lo sai
So che capisci perché sei proprio quel tipo di uomo, lo sai
Oh proviamo e proviamo
Piangiamo, piccola piangere
Tutti sanno che non andiamo da nessuna parte
Ancora e ancora per sempre fino alla fine
Ovunque tu vada, io ci andrò
Ossa sulla strada che invecchiano
Se solo mi rendesse più intelligente
Occhi puntati sul premio, non pensarci due volte
Basta tagliare la legna e portare l'acqua
Sto ancora cercando indizi
E mi sento così confuso, lo sai, lo sai
E sono così spaventato che non riesco a muovermi
Ma c'è solo una cosa da fare, lo sai
Oh proviamo e proviamo
Piangiamo, piccola piangere
Tutti sanno che non andiamo da nessuna parte
Ancora e ancora per sempre fino alla fine
Ovunque tu vada, io ci andrò
Oh proviamo e proviamo
Piangiamo, piccola piangere
Tutti sanno che non andiamo da nessuna parte
Ancora e ancora per sempre fino alla fine
Ovunque tu vada, io ci andrò
Ovunque tu vada, io ci andrò