Traduzione del testo della canzone Change Is on the Way - Shawn Colvin

Change Is on the Way (originale)

Cold nights, warm hands
Mountains, flat lands
Your face
Nothing gets erased
And I feel like a change is on the way
Once you held my hand
Wasn’t long I saw you drift like sand
I guess nothing
Nothing stays the same
And I feel like a change is on the way
Well I fought so hard
Made myself a fool
Like a child I held my breath
Till I was blue
You left me anyway
You could feel a change was on the way
Every sin you confess
The measure of every breath
Rise and fall and then rest
For awhile
The sky will fall
Peace will come
I’ll get over you
And I guess even the sun
Will burn itself out one day
And I feel like a change is on the way

(traduzione)

Notti fredde, mani calde
Montagna, pianura
La tua faccia
Niente viene cancellato
E sento che un cambiamento è in arrivo
Una volta che mi hai tenuto per mano
Non è passato molto tempo che ti ho visto andare alla deriva come sabbia
Immagino niente
Niente resta uguale
E sento che un cambiamento è in arrivo
Beh, ho combattuto così duramente
Mi sono reso uno stupido
Come un bambino, ho trattenuto il respiro
Finché non sono diventato blu
Mi hai lasciato comunque
Potresti sentire che un cambiamento era in arrivo
Ogni peccato che confessi
La misura di ogni respiro
Alzati e scendi e poi riposati
Per un po
Il cielo cadrà
La pace verrà
ti supererò
E immagino anche il sole
Si brucerà un giorno
E sento che un cambiamento è in arrivo