Traduzione del testo della canzone On My Own - Shawn Colvin

On My Own (originale)

If I don’t see you
Before I go
Remember what you’ve seen
And what you know
Sunshine, you will be
On my mind eternally
But let’s just you remember you
And I’ll remember me
I’m gonna be on my own
It’s a long way home
I feel like a baby boy
Just bein' born
A captive of your heart I guess I was
You gave no reason for stopping loving me
Just because
You dragged yourself right down
You did not hear a sound
But for the tapping of your teardrops
On the ground
I’m gonna be on my own
It’s a long way home
I feel like a baby boy
Just bein' born
If you find your true love
Once again
Please don’t do the same damn thing
To them
'Cause even when I was with you
I felt so all alone
I’d just as soon do without you and be
On my own
I’m gonna be on my own
It’s a long way home
I feel like a baby boy
Just bein' born

(traduzione)

Se non ti vedo
Prima che me ne vada
Ricorda quello che hai visto
E quello che sai
Sole, lo sarai
Nella mia mente eternamente
Ma lascia che ti ricordi di te
E mi ricorderò di me
Sarò da solo
È molto lontano da casa
Mi sento come un bambino
Appena nato
Un prigioniero del tuo cuore, immagino di esserlo
Non hai dato motivo per smettere di amarmi
Solo perché
Ti sei trascinato giù
Non hai sentito alcun suono
Ma per toccare le tue lacrime
Per terra
Sarò da solo
È molto lontano da casa
Mi sento come un bambino
Appena nato
Se trovi il tuo vero amore
Di nuovo
Per favore, non fare la stessa dannata cosa
A loro
Perché anche quando ero con te
Mi sentivo così solo
Appena farò senza di te e sarò
Da solo
Sarò da solo
È molto lontano da casa
Mi sento come un bambino
Appena nato