Traduzione del testo della canzone Stranded - Shawn Colvin

Stranded (originale)

Was it really two summers ago
Or was it outer space
We both had nowhere to go
In search of a state of grace
All in all we never had time
When we met each other we stopped
On a dime
Floating nowhere
Suspended in dreams
That we were side by side
We both had to see what it means
Whenever two worlds collide
All in all the pieces were scattered
A world so small that nothing else
Mattered
Was it really two light years past
We left the atmosphere
We both had to catch our breath
Somewhere way down here
All in all and by and by
The tears for forgiveness
Will hang out to dry

Stranded (traduzione)

Erano davvero due estati fa
O era lo spazio esterno
Non avevamo nessun posto dove andare
Alla ricerca di uno stato di grazia
Tutto sommato, non abbiamo mai avuto tempo
Quando ci siamo incontrati, ci siamo fermati
In un moneta
Galleggiando da nessuna parte
Sospeso nei sogni
Che eravamo fianco a fianco
Entrambi dovevamo vedere cosa significasse
Ogni volta che due mondi si scontrano
Tutto sommato i pezzi erano sparsi
Un mondo così piccolo che nient'altro
Importato
Erano davvero passati due anni luce
Abbiamo lasciato l'atmosfera
Entrambi abbiamo dovuto riprendere fiato
Da qualche parte quaggiù
Tutto sommato e dopo
Le lacrime per il perdono
Starà ad asciugare