Traduzione del testo della canzone The Neon Light of the Saints - Shawn Colvin

The Neon Light of the Saints (originale)

The saints all hang their heads
The avenue is long
They’re muffling their voices
In the cold breaking dawn
The saints are in their element
The elements are brave
The voices and the wrecking crew
And the marching of the saints
The saints are playing horseshoes
The flood is in the past
And mercy isn’t critical
Sometimes they even laugh
On their way uptown
So much to do so much to say
In letters red and crystalline
Go marching in the saints
The saints, the saints
Gonna meet you once again
The saints, the saints
In the neon light of the saints
The saints are just as relevant
As the old evening blues
The saints wrap 'round the city
They flicker and they choose
Sometimes they are connected
Sometimes they hope and pray
In letters red and crystalline
Go marching in the saints

(traduzione)

I santi chinano tutti la testa
Il viale è lungo
Stanno attutindo le loro voci
Nella fredda alba
I santi sono nel loro elemento
Gli elementi sono coraggiosi
Le voci e l'equipaggio del demolitore
E la marcia dei santi
I santi stanno giocando a ferri di cavallo
L'alluvione è nel passato
E la misericordia non è fondamentale
A volte ridono anche
In viaggio verso il centro
Tanto da fare tanto da dire
In lettere rosse e cristalline
Vai in marcia nei santi
I santi, i santi
Ti incontrerò ancora una volta
I santi, i santi
Alla luce al neon dei santi
I santi sono altrettanto importanti
Come il vecchio blues della sera
I santi avvolgono la città
Sfarfallano e scelgono
A volte sono collegati
A volte sperano e pregano
In lettere rosse e cristalline
Vai in marcia nei santi