Traduzione del testo della canzone The Story - Shawn Colvin

The Story (originale)

S. colvin — j.
leventhal
Well we pounded the pavement between
Dotted lines
But we always belonged to the
Fugitive kind
We were never the best but we were
Better than this
To be made to bow down among princes
I got thrown around hallways and
Bedrooms and towns
And you run from that voice and
It drags you around
It dont matter the ruse or the
Weapons we choose
There is only one thing that can free us Oh so here I am The lion and the lamb
I was born to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Well our father married our
Mother too young
And he took on a world like a Fortunate son
But in the cellar downstairs waiting
For the bomb scare
He would hide from us under the kitchen
Where she simmered so soft with
Her weapons of tin
And like so many suppers she just
Gave us to him
And he never did guess in her cast
Iron dress
She was burning beyond recognition
Oh its not over yet
I cant forget
I am going to be telling this story
I was born to be telling this story
I will always be telling this story
Sometimes I feel so reckless and wild
Sometimes I feel like a motherless child
I gave nobody life, I am nobodys wife
And I seem to be nobodys daughter
So red is the color that I like the best
Its your indian skin and the badge
On my chest
The heat of my pride
The lips of a bride
The sad heart of the truth
And the flag of youth
And blood that is thicker than water
I was made to be telling this story
I was born to be telling this story
I am going to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story

The Story (traduzione)

S. colvin — j.
leventale
Bene, abbiamo battuto il marciapiede in mezzo
Linee tratteggiate
Ma siamo sempre appartenuti al
Tipo fuggitivo
Non siamo mai stati i migliori, ma lo siamo stati
Meglio di questo
Per essere fatto inchinarsi tra i principi
Sono stato gettato in giro per i corridoi e
Camere da letto e città
E scappi da quella voce e
Ti trascina in giro
Non importa lo stratagemma o il
Armi che scegliamo
C'è solo una cosa che può liberarci Oh, quindi eccomi qui Il leone e l'agnello
Sono nato per raccontare questa storia
Potrei solo raccontare questa storia
Racconterò sempre questa storia
Ebbene nostro padre ha sposato il nostro
Madre troppo giovane
E ha affrontato un mondo come un figlio fortunato
Ma in cantina al piano di sotto in attesa
Per la paura delle bombe
Si sarebbe nascosto da noi sotto la cucina
Dove cuoceva così dolcemente
Le sue armi di latta
E come tante cene lei ha appena
Ci ha dato a lui
E non ha mai indovinato nel suo cast
Abito di ferro
Bruciava irriconoscibile
Oh non è ancora finita
Non posso dimenticare
Sto per raccontare questa storia
Sono nato per raccontare questa storia
Racconterò sempre questa storia
A volte mi sento così spericolato e selvaggio
A volte mi sento come una bambina senza madre
Non ho dato la vita a nessuno, non sono la moglie di nessuno
E sembra che non sia la figlia di nessuno
Quindi il rosso è il colore che mi piace di più
È la tua pelle indiana e il distintivo
Sul mio petto
Il calore del mio orgoglio
Le labbra di una sposa
Il cuore triste della verità
E la bandiera della giovinezza
E sangue che è più denso dell'acqua
Sono stato creato per raccontare questa storia
Sono nato per raccontare questa storia
Sto per raccontare questa storia
Potrei solo raccontare questa storia
Racconterò sempre questa storia