Traduzione del testo della canzone Strange Days - Shawn James & The Shapeshifters

Strange Days (originale)

When pigs fly, when the sky falls
You said you’d be there through it all
You gone and lied, this time ain’t the first
What would you do if the roles reversed?
I’ve been waiting on you to come back around
But you ain’t nowhere to be found
And I’ve been hoping for the tide to change
These days are so strange
Mama said son don’t you play the fool
Always remember the golden rule
Mama it’s been hard to be a man
And turn this rock hard fist to an open hand
I’ve been waiting on you to come back around
But you ain’t nowhere to be found
And I’ve been hoping for the tide to change
These days are so strange
Mama said son don’t you play the fool
Always remember the golden rule
Mama it’s been hard to be a man
And turn this rock hard fist to an open hand
I’ve been waiting on you to come back around
But you ain’t nowhere to be found
And I’ve been hoping for the tide to change
These days are so strange

(traduzione)

Quando i maiali volano, quando il cielo cade
Hai detto che saresti stato lì per tutto
Sei andato e hai mentito, questa volta non è la prima
Cosa faresti se i ruoli si invertissero?
Ho aspettato che tu tornassi in giro
Ma non sei introvabile
E speravo che la marea cambiasse
Questi giorni sono così strani
La mamma ha detto figlio, non fare lo stupido
Ricorda sempre la regola d'oro
Mamma, è stato difficile essere un uomo
E trasforma questo pugno duro come una roccia in una mano aperta
Ho aspettato che tu tornassi in giro
Ma non sei introvabile
E speravo che la marea cambiasse
Questi giorni sono così strani
La mamma ha detto figlio, non fare lo stupido
Ricorda sempre la regola d'oro
Mamma, è stato difficile essere un uomo
E trasforma questo pugno duro come una roccia in una mano aperta
Ho aspettato che tu tornassi in giro
Ma non sei introvabile
E speravo che la marea cambiasse
Questi giorni sono così strani