Traduzione del testo della canzone Bayonnettes - Shayfer James

Bayonnettes (originale)

Her lies match her dress
Beautiful, white and just about harmless
And his eyes speak his past
Colorful, wild and totally ruthless
Oh this bed and this mess
Were both made
Were both made in silence
In a fight to the death
Where these broken promises fix bayonnettes
Oh and he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love»
And that look in your eye
Is certain to try and divide us
As the sun in it’s sky
Is threatening, is threatening violence
Oh and he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love
Oh this is your
Night»
She said
«How will I
Get along»
She said
«How will I
Get along»
And he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love
Oh this is your
Night
Oh this is your
Night»

Bayonnettes (traduzione)

Le sue bugie corrispondono al suo vestito
Bello, bianco e quasi innocuo
E i suoi occhi parlano del suo passato
Colorato, selvaggio e totalmente spietato
Oh questo letto e questo casino
Sono stati entrambi realizzati
Entrambi sono stati fatti in silenzio
In una lotta all'ultimo sangue
Dove queste promesse non mantenute riparano le baionette
Oh e lui ha detto
«Questo è tuo, questo è tuo
Incubo
Questo è il tuo amore da favola
Il tuo amore da favola
Oh questo è tuo, questo è tuo
Incubo
Questo è il tuo stesso amore
Il tuo stesso amore»
E quello sguardo nei tuoi occhi
È certo cercare di dividerci
Come il sole nel cielo
È minaccioso, minaccia violenza
Oh e lui ha detto
«Questo è tuo, questo è tuo
Incubo
Questo è il tuo amore da favola
Il tuo amore da favola
Oh questo è tuo, questo è tuo
Incubo
Questo è il tuo stesso amore
Il tuo stesso amore
Oh questo è tuo
Notte"
Lei disse
«Come farò
Andare d'accordo"
Lei disse
«Come farò
Andare d'accordo"
E lui ha detto
«Questo è tuo, questo è tuo
Incubo
Questo è il tuo amore da favola
Il tuo amore da favola
Oh questo è tuo, questo è tuo
Incubo
Questo è il tuo stesso amore
Il tuo stesso amore
Oh questo è tuo
Notte
Oh questo è tuo
Notte"