Traduzione del testo della canzone Diggin' Up Hatchets - Shayfer James

Diggin' Up Hatchets (originale)

We’re diggin' up hatchets today
And sharpening the blades
In case, a stitch of hope remains
In this hell that we’ve raised
Hey!
We’re witnessing the waking of the dead
We’re ripping all the wires from our heads
We’re pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains
We’re burying mercy and grace
In unmarked shallow graves
Today, the piper must be paid
For the tune that he played
Hey!
We’re witnessing the waking of the dead
We’re ripping all the wires from our heads
We’re pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains
Let us pause and be thankful for this evening
And the fact that we are breathing
Maybe living has a meaning after all
There’s a plan for us lunatics and liars
We have faulty gears and wires
They can’t save us but they’ll do the best they can
Hey!
We’re witnessing the waking of the dead
We’re ripping all the wires from our heads
We’re pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains

Diggin' Up Hatchets (traduzione)

Oggi stiamo scavando asce
E affilare le lame
Nel caso, rimane un filo di speranza
In questo inferno che abbiamo sollevato
Ehi!
Stiamo assistendo al risveglio dei morti
Stiamo strappando tutti i fili dalle nostre teste
Stiamo pompando tutto il veleno dalle nostre vene
E strofinare via queste macchie malvagie
Stiamo seppellendo misericordia e grazia
In tombe poco profonde non contrassegnate
Oggi il suonatore di cornamusa deve essere pagato
Per la melodia che ha suonato
Ehi!
Stiamo assistendo al risveglio dei morti
Stiamo strappando tutti i fili dalle nostre teste
Stiamo pompando tutto il veleno dalle nostre vene
E strofinare via queste macchie malvagie
Facciamo una pausa e ringraziamo per questa sera
E il fatto che stiamo respirando
Forse, dopotutto, vivere ha un significato
C'è un piano per noi pazzi e bugiardi
Abbiamo ingranaggi e cavi difettosi
Non possono salvarci ma faranno del loro meglio
Ehi!
Stiamo assistendo al risveglio dei morti
Stiamo strappando tutti i fili dalle nostre teste
Stiamo pompando tutto il veleno dalle nostre vene
E strofinare via queste macchie malvagie