Traduzione del testo della canzone Mercy Down - Shayfer James

Mercy Down (originale)

There’s a dead canary in the coal mine
And a lamb’s head growing from a grapevine
There’s an old man laughing in the backyard
Catching crooks and crickets in the bell jar
I’ve been waiting for my woman to relieve me
But she’s outside climbing on the oak tree
There’s a dead canary in the coal mine
And a lamb’s head growing from a grapevine
Growing from a grapevine
Yea-ah, it’s getting biblical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy down
Yea-ah, it’s getting mythical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy, throw your mercy down
Throw your mercy down
There’s a mad-man tapping at the window
With a pocket full of innuendo
There’s a joker poking at the doorbell
And a sparrow drowning in the inkwell
I’ve been waiting for my lover to relieve me
But they’re outside swinging from the oak tree
Swinging from the oak tree
Yeah, it’s getting biblical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy down
Yeah, it’s getting mythical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy, throw your mercy down
There’s a tyrant on the throne
And a clown on every screen
Compelling us to stay at home
In this low-grade fever dream
But we’re gathering our strength
We’re becoming less afraid
That there’s hope for us in
This unholy mess we’ve made
Hey!
It’s getting biblical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy down
Yeah, it’s getting mythical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy, throw your mercy down
It’s getting biblical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy down
Yeah, it’s getting mythical now
(wo-oah)
You better pick your weapons up
And throw your mercy, throw your mercy down
Throw your mercy down

Mercy Down (traduzione)

C'è un canarino morto nella miniera di carbone
E una testa di agnello che cresce da una vite
C'è un vecchio che ride in cortile
Catturare ladri e grilli nella campana
Ho aspettato che la mia donna mi sollevasse
Ma è fuori ad arrampicarsi sulla quercia
C'è un canarino morto nella miniera di carbone
E una testa di agnello che cresce da una vite
Crescendo da una vite
Sì-ah, sta diventando biblico ora
(wo-oh)
Faresti meglio a raccogliere le armi
E butta giù la tua misericordia
Sì, sta diventando mitico ora
(wo-oh)
Faresti meglio a raccogliere le armi
E getta la tua misericordia, butta giù la tua misericordia
Butta giù la tua misericordia
C'è un pazzo che bussa alla finestra
Con una tasca piena di allusioni
C'è un jolly che suona al campanello
E un passero che annega nel calamaio
Ho aspettato che il mio amante mi sollevasse
Ma sono fuori a dondolarsi dalla quercia
Oscillando dalla quercia
Sì, sta diventando biblico ora
(wo-oh)
Faresti meglio a raccogliere le armi
E butta giù la tua misericordia
Sì, sta diventando mitico ora
(wo-oh)
Faresti meglio a raccogliere le armi
E getta la tua misericordia, butta giù la tua misericordia
C'è un tiranno sul trono
E un clown su ogni schermo
Invitandoci a restare a casa
In questo sogno di febbre di basso grado
Ma stiamo raccogliendo le nostre forze
Stiamo diventando meno spaventati
Che c'è speranza per noi
Questo pasticcio empio che abbiamo fatto
Ehi!
Sta diventando biblico ora
(wo-oh)
Faresti meglio a raccogliere le armi
E butta giù la tua misericordia
Sì, sta diventando mitico ora
(wo-oh)
Faresti meglio a raccogliere le armi
E getta la tua misericordia, butta giù la tua misericordia
Sta diventando biblico ora
(wo-oh)
Faresti meglio a raccogliere le armi
E butta giù la tua misericordia
Sì, sta diventando mitico ora
(wo-oh)
Faresti meglio a raccogliere le armi
E getta la tua misericordia, butta giù la tua misericordia
Butta giù la tua misericordia