Traduzione del testo della canzone Where We Belong - Shayfer James

Where We Belong (originale)

There’s a mean storm comin'
Strong enough to cut you down
There’s a war been wagin'
Better get the children underground
I know we’re far beyond the point of no return
Let’s say we light a fire and be the first to burn
Do you recall the day when we went wrong?
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where the skies are grey, where we belong
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where we belong
There’s a freight train comin'
Barrelin' around the bend
There’s a red light flashin
Ladies and gentlemen this is the end
I do believe that we’ve a lesson left to learn
So take your seats your salutations and your turn
Do you recall the day when we went wrong?
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where the skies are grey, where we belong
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where we belong
And on the way to our salvation
we’ll be making plans
to overthrow the king
and pick apart the promised lands
Do you recall the day when we went wrong?
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where the skies are grey, where we belong
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where we belong

(traduzione)

C'è una tempesta in arrivo
Abbastanza forte da abbatterti
C'è una guerra in corso
Meglio portare i bambini sottoterra
So che siamo ben oltre il punto di non ritorno
Diciamo che accendiamo un fuoco e siamo i primi a bruciare
Ricordi il giorno in cui abbiamo sbagliato?
Il tempo vola, a tuo agio sei stanco, saremo solo
Dove i cieli sono grigi, a cui apparteniamo
Il tempo vola, a tuo agio sei stanco, saremo solo
A cui apparteniamo
C'è un treno merci in arrivo
Barrelin' dietro la curva
C'è una luce rossa lampeggiante
Signore e signori, questa è la fine
Credo che ci sia rimasta una lezione da imparare
Quindi siediti, saluti e il tuo turno
Ricordi il giorno in cui abbiamo sbagliato?
Il tempo vola, a tuo agio sei stanco, saremo solo
Dove i cieli sono grigi, a cui apparteniamo
Il tempo vola, a tuo agio sei stanco, saremo solo
A cui apparteniamo
E sulla via della nostra salvezza
faremo dei piani
per rovesciare il re
e fai a pezzi le terre promesse
Ricordi il giorno in cui abbiamo sbagliato?
Il tempo vola, a tuo agio sei stanco, saremo solo
Dove i cieli sono grigi, a cui apparteniamo
Il tempo vola, a tuo agio sei stanco, saremo solo
A cui apparteniamo