Traduzione del testo della canzone Grind My Bones - Shayfer James

Grind My Bones (originale)

I am a moment slowly dying
Soon I will only cross your mind from time to time
I’ll be the patterns in your seething cracks
As you resist another glass of wine
I am a solitary sentence
I shed on poetry and prose everybody knows
I have no marvelous inflection
Just random letters grouped in lines and rows
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Now as the walls around us crumble
Watch all the idiots and hypocrites rebel
You are two dashes and a number
And all of your complaining couldn’t save you from yourselves
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
While you’re praying to the ghost in your blood
To save your souls
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Luckily I’m not alone
There’s many here around me
In every fist, there is a stone that’s set to cast
Once upon a time
Oh I was lost and nothing found me
You better know that when I go
I’m going fast
I’m waiting for the Lord up above
To guide me home
While you’re praying to the ghost in your blood
To save your soul
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones

Grind My Bones (traduzione)

Sto per morire lentamente
Presto ti passerò per la mente solo di tanto in tanto
Sarò gli schemi nelle tue crepe ribollenti
Mentre resisti a un altro bicchiere di vino
Sono una frase solitaria
Ho sparso sulla poesia e sulla prosa che tutti conoscono
Non ho un'inflessione meravigliosa
Solo lettere casuali raggruppate in righe e righe
E qui sto aspettando il Signore lassù
Per macinare le mie ossa
Amore, sto aspettando il Signore lassù
Per macinare le mie ossa
Ora mentre i muri intorno a noi crollano
Guarda tutti gli idioti e gli ipocriti ribellarsi
Sei due trattini e un numero
E tutte le tue lamentele non potrebbero salvarti da te stesso
E qui sto aspettando il Signore lassù
Per macinare le mie ossa
Mentre preghi il fantasma nel tuo sangue
Per salvare le tue anime
E qui sto aspettando il Signore lassù
Per macinare le mie ossa
Amore, sto aspettando il Signore lassù
Per macinare le mie ossa
Per fortuna non sono solo
Ce ne sono molti qui intorno a me
In ogni pugno c'è una pietra che è destinata a lanciare
C'era una volta
Oh mi ero perso e niente mi ha trovato
È meglio che tu lo sappia quando vado
Sto andando veloce
Sto aspettando il Signore lassù
Per guidarmi a casa
Mentre preghi il fantasma nel tuo sangue
Per salvare la tua anima
E qui sto aspettando il Signore lassù
Per macinare le mie ossa
Amore, sto aspettando il Signore lassù
Per macinare le mie ossa