Traduzione del testo della canzone Godspeed - Shayfer James

Godspeed (originale)

Funny how it’s easier to see
The forest for the trees, when winter steals the leaves
There’s many ways to hide a heart that bleeds
But I prefer the ease of rolling up my sleeves
You’ve got some nerve to be coming around with that smile on your face
And your feet on the ground
I used to be someone that you could believe
But it’s been a while, been a while
You’ve got some nerve to be coming around with that card up your sleeve
And those thorns in your crown
I used to be someone you could believe
Been a while, been a whole
Good luck, godspeed, I know I’ll see you again
Funny how the night is not as long, when you depend upon
The dark before the dawn
There’s many ways to right a thing that’s wrong
You smile, you move along
But I prefer a song
You’ve got some nerve to be coming around with that smile on your face
And your feet on the ground
I used to be someone that you could believe
But it’s been a while, been a while
You’ve got some nerve to be coming around with that card up your sleeve
And those thorns in your crown
I used to be someone you could believe
Been a while, been a while
Good luck godspeed, I know I’ll see you again
Let me not make mazes with words
Let me be perfectly clear
Let me not make mazes with words
Get yourself, get the hell, get yourself out of here
Good luck, godspeed, I know I’ll see you again
I’ll always call you a friend indeed

Godspeed (traduzione)

Divertente come sia più facile da vedere
La foresta per gli alberi, quando l'inverno ruba le foglie
Ci sono molti modi per nascondere un cuore che sanguina
Ma preferisco la facilità di rimboccarmi le maniche
Hai un po' di coraggio per venire in giro con quel sorriso stampato in faccia
E i tuoi piedi per terra
Ero qualcuno a cui potevi credere
Ma è passato un po', è passato un po' di tempo
Hai un po' di coraggio per venire in giro con quella carta nella manica
E quelle spine nella tua corona
Ero qualcuno a cui potresti credere
È passato un po' di tempo, è stato un tutto
Buona fortuna, buongiorno, so che ci rivedremo
Divertente come la notte non sia così lunga, quando dipendi da
Il buio prima dell'alba
Ci sono molti modi per correggere una cosa che non va
Sorridi, ti muovi
Ma preferisco una canzone
Hai un po' di coraggio per venire in giro con quel sorriso stampato in faccia
E i tuoi piedi per terra
Ero qualcuno a cui potevi credere
Ma è passato un po', è passato un po' di tempo
Hai un po' di coraggio per venire in giro con quella carta nella manica
E quelle spine nella tua corona
Ero qualcuno a cui potresti credere
È passato un po', è passato un po'
Buona fortuna a Dio, so che ci rivedremo
Fammi non creare labirinti con le parole
Permettetemi di essere perfettamente chiaro
Fammi non creare labirinti con le parole
Prendi te stesso, vattene dall'inferno, vattene da qui
Buona fortuna, buongiorno, so che ci rivedremo
Ti chiamerò sempre un amico davvero