Traduzione del testo della canzone Breathless - Shayne Ward

Breathless (originale)

If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do
And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made
And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are
You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
But all I can do is try
Every day of my life

Breathless (traduzione)

Se il nostro amore fosse una fiaba
Ti caricherei e ti salverei
Su uno yacht baby navigheremmo
Su un'isola dove diremmo di sì
E se avessimo bambini, assomiglierebbero a te
Sarebbe così bello se si realizzasse
Non sai nemmeno quanto sei speciale
Mi lasci senza fiato
Sei tutto a posto nella mia vita
Mi lasci senza fiato
Non riesco ancora a credere che tu sia mio
Sei appena uscito da uno dei miei sogni
Così bello che mi stai lasciando
Senza respiro
E se il nostro amore fosse un libro di fiabe
Ci saremmo incontrati in prima pagina
L'ultimo capitolo riguarderebbe
Quanto sono grato per la vita che abbiamo fatto
E se avessimo bambini, avrebbero i tuoi occhi
Cadrei più a fondo guardandoti dare la vita
Non sai nemmeno quanto sei speciale
Devi essere stato mandato dal cielo sulla terra per cambiarmi
Sei come un angelo
La cosa che sento è più forte dell'amore, credimi
Sei qualcosa di speciale
Spero solo di meritare un giorno ciò che mi hai dato
Ma tutto ciò che posso fare è provare
Ogni giorno della mia vita