Traduzione del testo della canzone All By Myself - Sheena Easton

All By Myself (originale)

Starlight shining on the boats in the harbour
One night maybe Ill be sailing away
How could you leave me now, without saying a word, to carry on
All by myself, all by myself
Love flows in and out my life like a river
And I know maybe I won’t make it this time
But if you were with me now, I would surely be falling apart, so Ill carry on
All by myself, all by myself
Every night I close the light and lose myself in you
I wonder why the good things die, leaving all the dreams to see me through
I can’t hold on, I can’t hold on to you
Im all by myself, Im all by myself
All by myself, all by myself (repeats out)

All By Myself (traduzione)

La luce delle stelle splende sulle barche nel porto
Una notte forse salperò
Come hai potuto lasciarmi ora, senza dire una parola, per andare avanti
Tutto da solo, tutto da solo
L'amore scorre dentro e fuori la mia vita come un fiume
E so che forse non ce la farò questa volta
Ma se tu fossi con me ora, sarei sicuramente a pezzi, quindi andrò avanti
Tutto da solo, tutto da solo
Ogni notte chiudo la luce e mi perdo in te
Mi chiedo perché le cose belle muoiono, lasciando tutti i sogni a vedermi attraverso
Non posso resistere, non posso tenerti stretto
Sono tutto da solo, sono tutto da solo
Tutto da solo, tutto da solo (si ripete)