Traduzione del testo della canzone All I Ask Of You - Sheena Easton

All I Ask Of You (originale)

Look in my eyes
There are no tears left to cry
Gone is the hurt deep inside
They said would heal with time, oh, oh
Look at my soul
I will bare all that you need to know
Though I’m scared
No I won’t let it show
Cos I pray this love will never let me go
All I ask of you
Is to promise me that your love will be true
Even though it’s such an easy thing to do
Don’t break my heart in two
That’s all I ask of you
Everyday
Deep down inside I’m afraid
That someone will steal you away
Guess I still recall the pain, hey
You and I
Must be faithful whatever the price
Even though there may be sacrifice
Well our love will surely stand the test of time
High up in the sky
There is a star that shines
Just for you and I
Our love it burns so bright
Tonight

(traduzione)

Guardami negli occhi
Non ci sono più lacrime da piangere
È sparito il dolore nel profondo
Dissero che sarebbe guarito con il tempo, oh, oh
Guarda la mia anima
Mostrerò tutto ciò che devi sapere
Anche se ho paura
No non lo lascerò mostrare
Perché prego che questo amore non mi lasci mai andare
Tutto ciò che ti chiedo
È promettermi che il tuo amore sarà vero
Anche se è una cosa così facile da fare
Non spezzarmi il cuore in due
Questo è tutto ciò che ti chiedo
Ogni giorno
Nel profondo, temo
Che qualcuno ti porti via
Immagino di ricordare ancora il dolore, ehi
Io e te
Deve essere fedele qualunque sia il prezzo
Anche se potrebbe esserci un sacrificio
Bene, il nostro amore resisterà sicuramente alla prova del tempo
In alto nel cielo
C'è una stella che brilla
Solo per te ed io
Il nostro amore brucia così brillantemente
Questa sera