| Too Much In Love (originale) | Too Much In Love (traduzione) |
|---|---|
| I’ve seen the ships go down | Ho visto le navi affondare |
| Out on the sea of love | Fuori nel mare dell'amore |
| Until you came around | Fino a quando non sei arrivato tu |
| I thought I’d never rise above | Pensavo che non sarei mai salito al di sopra |
| Cause «happy ever after» | Perché «felice per sempre» |
| Was a disaster for me | È stato un disastro per me |
| But now I see | Ma ora vedo |
| I used to be so rude | Ero così scortese |
| To cover up my wounded pride | Per coprire il mio orgoglio ferito |
| I’ve dropped the attitude | Ho abbandonato l'atteggiamento |
| And now my heart is open wide | E ora il mio cuore è spalancato |
| You made me a believer | Mi hai reso un credente |
| Now I’m down on my knees | Ora sono in ginocchio |
| Oh baby please | Oh piccola, per favore |
| I’m too much in love this time | Sono troppo innamorato questa volta |
| Nothing’s gonna change my mind | Niente cambierà la mia mente |
| Baby it’s for keeps | Baby è per sempre |
| I’m in too deep | Sono troppo in profondità |
| Boy there is no question | Ragazzo, non ci sono domande |
| This time I am too much in love | Questa volta sono troppo innamorato |
| Too much in love | Troppo innamorato |
| Too much in love | Troppo innamorato |
| I’m too much in love | Sono troppo innamorato |
| You saw the softer side | Hai visto il lato più morbido |
| I never could reveal | Non potrei mai rivelare |
| You didn’t change my mind | Non hai cambiato idea |
| Boy boy you changed the way I feel | Ragazzo, hai cambiato il modo in cui mi sento |
| Emotional commitment | Impegno emotivo |
| Lay it all on the line | Metti tutto in gioco |
| And it feels so fine | E ci si sente così bene |
| I didn’t take the chance | Non ho colto l'occasione |
| The chance has taken me | L'occasione mi ha preso |
| There’s no controlling love | Non c'è controllo dell'amore |
| It’s going were it’s meant to be | Andrà dove dovrebbe essere |
| Mutual affection | Affetto reciproco |
| In the hands of fate | Nelle mani del destino |
| And it’s not too late | E non è troppo tardi |
| I don’t wanna lose control of my emotions | Non voglio perdere il controllo delle mie emozioni |
| But maybe that’s what life’s about | Ma forse è di questo che parla la vita |
| And baby I’ll never know till I let it out | E piccola, non lo saprò mai finché non lo farò uscire |
| And I wanna shout | E io voglio gridare |
| Too much in love | Troppo innamorato |
| Too much in love | Troppo innamorato |
| I’m too much in love | Sono troppo innamorato |
| I’m too much in love this time | Sono troppo innamorato questa volta |
| Nothing’s gonna change my mind | Niente cambierà la mia mente |
| Baby it’s for keeps | Baby è per sempre |
| I’m in too deep | Sono troppo in profondità |
| Boy there is no question | Ragazzo, non ci sono domande |
| This time I am too much in love | Questa volta sono troppo innamorato |
| Too much in love | Troppo innamorato |
| Too much in love | Troppo innamorato |
| I’m too much in love | Sono troppo innamorato |
Traduzione del testo della canzone Too Much In Love - Sheena Easton
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Too Much In Love , di -Sheena Easton
Nel genere:Поп
Data di rilascio:20.10.1995
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 1996 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1983 |