Traduzione del testo della canzone Cool Love - Sheena Easton

Cool Love (originale)

Pardon me boy did u say that u were leavin'?
I hope this reason’s better than the one u gave before
Everytime i get 2 close.
run away and leave me so bewildered
And i wonder i u want me anymore
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
But we got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
Cool love
Pardon me boy didn’t i tell u that u need me?
Didn’t i make u happy everytime we made love?
Didn’t i make your stomach pound
Knock u out in every round
Wasn’t it good 4 ya babe — wasn’t it good?
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
We got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
I can’t imagine a world without u
Sleeping without u next 2 me
Somebody tell me what 2 say 2 make this lover see
Cool love
Cool love
Pardon me boy did u say that u were leaving?
I hope this reason’s better than the one u gave before
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear to god i do
In spite of what u say or do
Baby, baby this love is cool
Cool love — baby we got it
We gotta cool love
So cool
Cool love-ice cold
Cool love
Baby, baby we got a cool love
Cool love

Cool Love (traduzione)

Perdonami ragazzo, hai detto che te ne stavi andando?
Spero che questo motivo sia migliore di quello che hai dato prima
Ogni volta che mi avvicino 2.
scappa e lasciami così disorientato
E mi chiedo se mi vuoi più
Più e più volte mi ripeto
Quell'amore sono io e nessun altro
Voglio 2 dimenticare te lo giuro 2 dio lo faccio
Ma abbiamo un fantastico amore, tesoro, ce l'abbiamo
Dobbiamo avere un bell'amore
Fantastico amore, tesoro, ce l'abbiamo
Dobbiamo avere un bell'amore
Fresco amore
Scusa, ragazzo, non ti ho detto che hai bisogno di me?
Non ti rendevo felice ogni volta che facevamo l'amore?
Non ti ho fatto battere lo stomaco
Mettiti KO in ogni round
Non è stato buono 4 ya piccola - non è stato buono?
Più e più volte mi ripeto
Quell'amore sono io e nessun altro
Voglio 2 dimenticare te lo giuro 2 dio lo faccio
Abbiamo un fantastico amore, tesoro, ce l'abbiamo
Dobbiamo avere un bell'amore
Fantastico amore, tesoro, ce l'abbiamo
Dobbiamo avere un bell'amore
Non riesco a immaginare un mondo senza di te
Dormire senza di te accanto a me
Qualcuno mi dica cosa 2 dire 2 far vedere a questo amante
Fresco amore
Fresco amore
Perdonami ragazzo, hai detto che te ne stavi andando?
Spero che questo motivo sia migliore di quello che hai dato prima
Più e più volte mi ripeto
Quell'amore sono io e nessun altro
Voglio che ti dimentichi di te lo giuro su Dio lo faccio
Nonostante ciò che dici o fai
Piccola, piccola, questo amore è fantastico
Fantastico amore, tesoro, ce l'abbiamo
Dobbiamo avere un bell'amore
Così cool
Freddo amore-ghiaccio
Fresco amore
Piccola, piccola, abbiamo un bell'amore
Fresco amore