Traduzione del testo della canzone Do It For Love - Sheena Easton

Do It For Love (originale)

Do you, do you, do you, do you, do you do it for love?
Do you, do you, do you, do you, do you do it for love?
Do you feel the same connection, make it right some way some how
Does it come from your emotions, open up the door a little wider now
Do you try to find the feeling, that should never go away
Can it really be so easy, just to make the feeling stay
But when you hold me tight, oh, I know why youre doing it
Coz love can’t be denied, when you prove it, do it for love
Do you, do you, do you, do you, do you do it for love?
(Cmon and prove it for love)
Do you, do you, do you, do you, do you do it for love?
When you promise its the real thing, promises that stay the same
Is it really love that youre feeling
Or just another pleasure you can’t explain
Lift the lid from your emotions, does it matter what they say
Will you follow your own footsteps, baby let your heartbeat show you the way
But when you hold me tight, oh, I know why youre doing it
Coz love can’t be denied, when you prove it, do it for love
Chorus — do it for love
Cmon and prove it for love
When you do me, when you hold me, when you fool me
When you do it, do it, do it, come on and do it!
(Instrumental break)
Chorus repeats 4x…

Do It For Love (traduzione)

Lo fai, lo fai, lo fai, lo fai per amore?
Lo fai, lo fai, lo fai, lo fai per amore?
Senti la stessa connessione, falla in qualche modo in qualche modo
Viene dalle tue emozioni, apri la porta un po' di più ora
Cerchi di trovare la sensazione, che non dovrebbe mai andare via
Può essere davvero così facile, solo per far durare la sensazione
Ma quando mi tieni stretto, oh, so perché lo stai facendo
Perché l'amore non può essere negato, quando lo dimostri, fallo per amore
Lo fai, lo fai, lo fai, lo fai per amore?
(Vieni e dimostralo per amore)
Lo fai, lo fai, lo fai, lo fai per amore?
Quando prometti è la cosa reale, promesse che rimangono le stesse
È davvero amore quello che provi
O solo un altro piacere che non puoi spiegare
Solleva il coperchio dalle tue emozioni, importa quello che dicono
Seguirai le tue orme, piccola, lascia che il battito del tuo cuore ti mostri la strada
Ma quando mi tieni stretto, oh, so perché lo stai facendo
Perché l'amore non può essere negato, quando lo dimostri, fallo per amore
Coro - fallo per amore
Vieni e dimostralo per amore
Quando mi prendi in giro, quando mi stringi, quando mi prendi in giro
Quando lo fai, fallo, fallo, vieni e fallo!
(pausa strumentale)
Il ritornello si ripete 4 volte...