
Data di rilascio: 22.11.1984
Etichetta discografica: RT Industries
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
El Primer Tren(originale) |
Las seis de la mañana sonó el despertador |
Me asomo a la ventana, aún no amaneció |
Vuelvo a nuestra cama, hacemos el amor |
Pediente de la hora, estupido reloj |
Y siempre con la angustia de perder el tren |
Le anudo la corbata, preparo su café |
Odio la mañana, siempre igual |
Un beso en la cara y se me va |
Mi amor se va en el primer tren |
A trabajar de nueve a seis |
Y vuelve al anochecer |
Y así día tras día |
De tarde en tarde vamos a un restaúrant |
Bailamos, botamos el champagne |
Yo sé que lo hace sólo por mi |
Que preferiría irse ya a dormir |
Mi amor se va en el primer tren |
A trabajar de nueve a seis |
Y vuelve al anochecer |
Y asi día tras día |
De tanto trabajar |
Se olvidó de ser feliz |
Yo sigo loca por el |
Y sé que el tambien por mí |
Se acerca el gran final |
La noche llegó, por fin |
Le amaré, le raptaré |
No escarpará de mí |
Mi amor se va en el primer tren |
A trabajar de nueve a seis |
Y vuelve al anochecer |
Y asi día tras día |
Mi amor se va en el primer tren |
A trabajar de nueve a seis |
Y vuelve al anochecer |
Y asi día tras día |
Mi amor se va en el primer tren |
A trabajar de nueve a seis |
Y vuelve al anochecer… |
(traduzione) |
La sveglia suonò alle sei del mattino |
Guardo fuori dalla finestra, non è ancora l'alba |
Torno al nostro letto, facciamo l'amore |
Richiesta dell'ora, stupido orologio |
E sempre con l'angoscia di perdere il treno |
Gli lego la cravatta, gli preparo il caffè |
Odio il mattino, sempre lo stesso |
Un bacio in faccia e me ne vado |
Il mio amore parte sul primo treno |
Per lavorare dalle nove alle sei |
E torna al calar della notte |
E così giorno dopo giorno |
Dal pomeriggio al pomeriggio andiamo in un ristorante |
Balliamo, lanciamo lo champagne |
So che lo fa solo per me |
Che preferisse andare a dormire |
Il mio amore parte sul primo treno |
Per lavorare dalle nove alle sei |
E torna al calar della notte |
E così giorno dopo giorno |
da tanto lavoro |
dimenticato di essere felice |
Sono ancora pazzo di lui |
E so che lui anche per me |
Il gran finale è vicino |
La notte finalmente è arrivata |
Lo amerò, lo rapirò |
non scapperà da me |
Il mio amore parte sul primo treno |
Per lavorare dalle nove alle sei |
E torna al calar della notte |
E così giorno dopo giorno |
Il mio amore parte sul primo treno |
Per lavorare dalle nove alle sei |
E torna al calar della notte |
E così giorno dopo giorno |
Il mio amore parte sul primo treno |
Per lavorare dalle nove alle sei |
E torna al calar della notte... |
Nome | Anno |
---|---|
For Your Eyes Only | 1996 |
Morning Train (Nine to Five) | 1995 |
We've Got Tonight ft. Sheena Easton | 2007 |
A Dream Worth Keeping | 2017 |
So Much In Love | 2009 |
The Lover In Me | 1987 |
Summer's Over | 1996 |
Ice Out In The Rain | 2014 |
Letters From The Road | 1996 |
Strut | 1995 |
My Cherie | 1995 |
Dance Away The Blues | 2000 |
Crazy Love | 2000 |
Please Don't Be Scared | 2000 |
Next To You | 1994 |
Too Much In Love | 1995 |
Flower In The Rain | 1994 |
You've Learned To Live Without Me | 1994 |
All I Ask Of You | 2000 |
'Til Death Do Us Part | 1994 |