Traduzione del testo della canzone Fallen Angels - Sheena Easton

Fallen Angels (originale)

Like a fog out on the ocean like a veil across my eyes
Like a mist upon the heather when the moon is on the rise
When the devil came at midnight with his host of alibis
Taking captors in the darkness we were caught up in his lies
Fallen angels, holding on forever time to make it on more
Night heaven or hell wondering how we’re ever
Finally gonna set things right
Was it lack of understanding finally drove us to this
Place if they turn the bright lights on us would we bear
It all with grace would we break in little pieces like
The waves upon the sand if they laid it all before us
Would it crumble in our hands
Fallen angels, holding on forever time to make it on more
Night heaven or hell wondering how we’re ever
Finally gonna set things right

Fallen Angels (traduzione)

Come una nebbia sull'oceano come un velo sui miei occhi
Come una nebbia sull'erica quando la luna è in aumento
Quando il diavolo venne a mezzanotte con la sua schiera di alibi
Prendendo i rapitori nell'oscurità, siamo rimasti coinvolti nelle sue bugie
Angeli caduti, aggrappati per sempre per farcela di più
Notte paradiso o inferno chiedendoci come stiamo
Finalmente metterò le cose a posto
È stata la mancanza di comprensione a spingerci finalmente a questo
Posto se accendono le luci su di noi sopporteremmo
Tutto con grazia lo rompiamo in piccoli pezzi come
Le onde sulla sabbia se ce l'avessero posta davanti a noi
Si sbriciolerebbe nelle nostre mani
Angeli caduti, aggrappati per sempre per farcela di più
Notte paradiso o inferno chiedendoci come stiamo
Finalmente metterò le cose a posto