Traduzione del testo della canzone Family of One - Sheena Easton

Family of One (originale)

She sleeps late in the morning
There’s no one to wake her
Calls her friends for movies in town
There’s no one to take her
She can run, fall in love
Out of desperation
Playing games of she’s tired of
Though she knows that somewhere there’s someone
Who can add to the family of one
Her own life is all she’s depending on
She’s a family of one
She puts the bills down by the radio
Leaves them unopened
Repays everyone that she owes
No promises broken
Never l the man she’s met, always disappointed
Making do is where she draws the line
Repeat she’s hoping
Oh she’s hoping
She can run, fall in love
Out of desperation
Playing games of she’s tired of

(traduzione)

Dorme a tarda mattina
Non c'è nessuno che la svegli
Chiama i suoi amici per i film in città
Non c'è nessuno che la prenda
Può correre, innamorarsi
Per disperazione
Giocare ai giochi di cui è stanca
Anche se sa che da qualche parte c'è qualcuno
Chi può aggiungersi alla famiglia di uno
La sua stessa vita è tutto ciò da cui dipende
È una famiglia di una persona
Mette giù i conti alla radio
Li lascia aperti
Ripaga tutti quelli che lei deve
Nessuna promessa non mantenuta
Mai l'uomo che ha incontrato, sempre delusa
Fare è dove traccia la linea
Ripeti lei spera
Oh spera
Può correre, innamorarsi
Per disperazione
Giocare ai giochi di cui è stanca