Traduzione del testo della canzone I Don't Need Your Word - Sheena Easton

I Don't Need Your Word (originale)

I have waited all my life for you, and now I’ve got to leave you
When we’re half a world apart, it’s not so far, and I can feel I’m near you
I’m not a kid, a clinging rose, we’re wise enough to know
The cost of letting go And I’ll bet my life on you, so don’t make promises, 'cause you don’t need to Crosses on a card, a midnight call, just to say hello, then I’m gonna know
All the days and miles can’t change at all, who you’re thinking of I don’t need your word, I only need your love
(repeats 2x)
All the days and miles can’t change at all, who you’re thinking of I don’t need your word, I only need your love
I only need your love

I Don't Need Your Word (traduzione)

Ti ho aspettato per tutta la vita e ora devo lasciarti
Quando siamo a mezzo mondo a parte, non è così lontano e posso sentire di essere vicino a te
Non sono un bambino, una rosa appassita, siamo abbastanza saggi da sapere
Il costo del lasciare andare E scommetterò la mia vita su di te, quindi non fare promesse, perché non hai bisogno di Cross su una scheda, una chiamata di mezzanotte, solo per salutarti, poi lo saprò
Tutti i giorni e le miglia non possono cambiare affatto, a chi stai pensando non ho bisogno della tua parola, ho solo bisogno del tuo amore
(si ripete 2 volte)
Tutti i giorni e le miglia non possono cambiare affatto, a chi stai pensando non ho bisogno della tua parola, ho solo bisogno del tuo amore
Ho solo bisogno del tuo amore