Traduzione del testo della canzone I'm Not Worth the Hurt - Sheena Easton

I'm Not Worth the Hurt (originale)

Why does your heart have to beat for me, make you want what can never be
Why can’t your eyes open up and see
Its just not me that you need in your life
So go find someone else to love tonight
Someone who won’t leave the way I will
Makin love dont always make it right
Im not worth the hurt youre gonna feel
Im not worth the hurt youre gonna feel
So sad, and so unfair, to want someone who doesnt really care
You search for feelings, but they just arent there
Anywhere, so dont let me hurt you baby
Im not worth it, baby

(traduzione)

Perché il tuo cuore deve battere per me, farti desiderare ciò che non potrà mai essere
Perché i tuoi occhi non possono aprirsi e vedere
Non sono solo io che hai bisogno nella tua vita
Quindi vai a cercare qualcun altro da amare stasera
Qualcuno che non lascerà il modo in cui lo farò io
Fare l'amore non sempre lo rende giusto
Non valgo il dolore che sentirai
Non valgo il dolore che sentirai
Così triste, e così ingiusto, volere qualcuno a cui non importa davvero
Cerchi i sentimenti, ma semplicemente non ci sono
Ovunque, quindi non permettermi di farti del male piccola
Non ne valgo la pena, piccola