Traduzione del testo della canzone Kisses - Sheena Easton

Kisses (originale)

Turn on the radio, play it soft and low, on a quiet road we’ll drive home
And I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
Television on, the new heart-throb, pretty TV boys in this world
On the movie-screen, a seduction scene, and he looks at me and I breathe
And I will drive you wild with my kisses, I would drive you wild
Shadow in the moonlit dreary mist, hold me for one steamy kiss (hot!)
Buried in my book, take a second look, read between the lines, he’s all mine
And I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild
I will drive you wild, I will drive you wild
I will drive you wild with my kisses, I will drive you wild (repeats out)
Turn on the radio, play it soft and low, on a quiet road we’ll drive home
On the movie-screen, a seduction scene, and he looks at me and I breathe
Television on, the new heart-throb, pretty TV boys in this world

(traduzione)

Accendi la radio, ascoltala a bassa voce, su una strada tranquilla torneremo a casa
E ti farò impazzire con i miei baci, ti farò impazzire
Televisione accesa, i nuovi batticuori e graziosi ragazzi della TV in questo mondo
Sullo schermo, una scena di seduzione, lui mi guarda e io respiro
E ti farò impazzire con i miei baci, ti farei impazzire
Ombra nella fosca foschia illuminata dalla luna, stringimi per un bacio bollente (caldo!)
Sepolto nel mio libro, dai una seconda occhiata, leggi tra le righe, è tutto mio
E ti farò impazzire con i miei baci, ti farò impazzire
Ti farò impazzire con i miei baci, ti farò impazzire
Ti farò impazzire, ti farò impazzire
Ti farò impazzire con i miei baci, ti farò impazzire (si ripete)
Accendi la radio, ascoltala a bassa voce, su una strada tranquilla torneremo a casa
Sullo schermo, una scena di seduzione, lui mi guarda e io respiro
Televisione accesa, i nuovi batticuori e graziosi ragazzi della TV in questo mondo