Traduzione del testo della canzone Machinery - Sheena Easton

Machinery (originale)

Waiting for the peace of the night to be shattered
I do believe my illusions are in tatters
When I see the pale moonlight in the sky
I know its gonna come, like a hurricane hittin
I breathe a sight coz its only the beginning
When I see reflection deep in his eyes, I know, he’s got the power to hit it!
I don’t believe what he said to me,
I’m feeling like a piece of machinery
Gotta get in closer coz I cant see
When you’re telling me the truth, I refuse to believe
Running on the ground with my innocence fading
I do believe there is something I am gaining
When I get that red hot fever inside
I wanna give it hell, and behave just like a gonner
I wanna stay and reduce the things I wanna
When I see the pale moonlight in the sky, I know
Hes got the power to hit it!

Machinery (traduzione)

In attesa che la pace della notte venga in frantumi
Credo che le mie illusioni siano a brandelli
Quando vedo la pallida luce della luna nel cielo
So che arriverà, come un uragano
Respiro uno spettacolo perché è solo l'inizio
Quando vedo il riflesso nel profondo dei suoi occhi, so che ha il potere di colpirlo!
Non credo a quello che mi ha detto,
Mi sento come un pezzo di macchina
Devo avvicinarmi perché non riesco a vedere
Quando mi dici la verità, mi rifiuto di crederci
Correre per terra con la mia innocenza svanita
Credo che ci sia qualcosa che sto guadagnando
Quando ho quella febbre rovente dentro
Voglio dare all'inferno e comportarmi proprio come uno spacciatore
Voglio restare e ridurre le cose che voglio
Quando vedo la pallida luce della luna nel cielo, lo so
Ha il potere di colpirlo!