Traduzione del testo della canzone Madness, Money and Music - Sheena Easton

Madness, Money and Music (originale)

You’re not the best, but you’re getting there
Don’t think you’ve already made it There’s always time for compromise, hah, that really brings you down to size
You think you’re doing alright, away from home every night
You’ve done it all, trying to succeed
Because it’s all, all you’ve ever needed
Chorus:
Madness, money and music, inside outside, screaming won't you let it be Madness, money and music, heaven's door or the gates of hell for me Like heaven or hell I know where I'd rather be You give them all you'
ve got to give, you've got your own life to live
Just some time to rest a while, just enough to do it in style
And when there’s nothing left at all, you realise the problems were small
You try again with one night stands
But it’s too late, you’ve let it slip from your hands
Chorus

Madness, Money and Music (traduzione)

Non sei il migliore, ma ci stai arrivando
Non pensare di averlo già fatto C'è sempre tempo per i compromessi, ah, questo ti riduce davvero alle dimensioni
Pensi di stare bene, lontano da casa ogni notte
Hai fatto tutto, cercando di avere successo
Perché è tutto, tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno
Coro:
Follia, soldi e musica, dentro fuori, urlando non lascerai che sia follia, denaro e musica, la porta del paradiso o le porte dell'inferno per me Come il paradiso o l'inferno so dove preferirei essere Tu dai loro tutto te'
devi dare, hai la tua vita da vivere
Solo un po' di tempo per riposarsi un po', quanto basta per farlo con stile
E quando non c'è più niente, ti rendi conto che i problemi erano piccoli
Ci riprovi con una notte
Ma è troppo tardi, te lo sei lasciato scivolare dalle mani
Coro