Traduzione del testo della canzone Magic of Love - Sheena Easton

Magic of Love (originale)

Chorus:
I believe in the magic of love, baby
Do you believe, do you believe in the magic of love
(repeats 2x)
When there’s no love in your life
Days feel long, you’re all alone, and life waves you bye-bye
You close the door to your heart
Don’t want to let the pain in yet, you’re always on your guard
But when the love birds start to sing, you hear bells start to ring
And you feel it’s happening, oh baby
chorus
When there’s no love in your home
You’re on the street so incomplete, you’re out on your own, oh You’ll meet some just along for the ride
But you know where they’re coming from, let your conscience be your guide
But when the day comes, the night goes, when your hate stops your love flows
Stimulation in an overload, oh baby
chorus
I can feel it in my heart
I feel the power of the hour, a sensation celebration
I can feel it, feel it in my soul, my soul
Feel the magic all around you, now that love has found your life
chorus repeats out…

Magic of Love (traduzione)

Coro:
Credo nella magia dell'amore, piccola
Credi, credi nella magia dell'amore
(si ripete 2 volte)
Quando non c'è amore nella tua vita
I giorni sembrano lunghi, sei tutto solo e la vita ti saluta
Chiudi la porta del tuo cuore
Non voglio lasciare entrare il dolore ancora, sei sempre in guardia
Ma quando gli uccellini dell'amore iniziano a cantare, senti le campane che iniziano a suonare
E senti che sta succedendo, oh piccola
coro
Quando non c'è amore nella tua casa
Sei per la strada così incompleto, sei fuori da solo, oh ne incontrerai qualcuno solo per il viaggio
Ma sai da dove vengono, lascia che la tua coscienza sia la tua guida
Ma quando arriva il giorno, se ne va la notte, quando il tuo odio si ferma, il tuo amore scorre
Stimolazione in un sovraccarico, oh baby
coro
Riesco a sentirlo nel mio cuore
Sento il potere dell'ora, una celebrazione sensazionale
Posso sentirlo, sentirlo nella mia anima, nella mia anima
Senti la magia intorno a te, ora che l'amore ha trovato la tua vita
il ritornello si ripete...