Traduzione del testo della canzone Moody (My Love) - Sheena Easton

Moody (My Love) (originale)

All in all it’s not too bad
Up or down or happy, sad
'Cause he’s the best I’ve ever had
Other days he’s bad to me
Tries to hurt me endlessly
But I don’t hurt that easily
My moody, my love
When I walk out the door
And I’ll never go wrong again
I go back for more
'Cause I just can’t ignore
This longing I get
Other days he’s good to me
Gives his love so quietly
And always sees the best in me
My moody, my love

Moody (My Love) (traduzione)

Tutto sommato non è male
Su o giù o felice, triste
Perché è il migliore che abbia mai avuto
Altri giorni è cattivo con me
Cerca di ferirmi all'infinito
Ma non mi faccio male così facilmente
Il mio lunatico, il mio amore
Quando esco dalla porta
E non sbaglierò mai più
Torno per saperne di più
Perché non posso ignorare
Questo desiderio lo ricevo
Altri giorni è buono con me
Dà il suo amore così in silenzio
E vede sempre il meglio in me
Il mio lunatico, il mio amore