Traduzione del testo della canzone Moon - Sheena Easton

Moon (originale)

You know my heart so well
Now only time will tell
The secret language of our souls
How you appeared to me caressing
My broken wing
You weren’t afraid when I was cold
So now I shed a tear for all the years
That I’ve wasted
'Til this moment with you
I won’t question the river rising
I won’t doubt the door to the sky
I won’t turn my back on our soul connection
I will listen to the magic of the moon
Most men would walk away
Running from rainy days
But you’re much stronger than them all
You love me for my heart
You show me all your cards
You never pushed to tear down my wall
So now I shed a tear for all yours
That have led me to this moment with you
I won’t question the river rising
I won’t doubt the door to the sky
I won’t turn my back on our soul connection
I won’t hide from the sun that shines
I won’t laugh all the rolling thunder
I won’t waste time engaging too soon
I won’t run from the spirits direction
I will listen, I will listen to my heart, my soul and the magic
My heart, my soul and the magic
My heart, my soul and the magic of the moon

Moon (traduzione)

Conosci il mio cuore così bene
Ora solo il tempo lo dirà
Il linguaggio segreto delle nostre anime
Come mi apparivi carezzevole
La mia ala rotta
Non avevi paura quando avevo freddo
Quindi ora ho versato una lacrima per tutti gli anni
Che ho sprecato
Fino a questo momento con te
Non metterò in dubbio il fiume che sale
Non dubito della porta del cielo
Non volgerò le spalle alla nostra connessione con l'anima
Ascolterò la magia della luna
La maggior parte degli uomini se ne andrebbe
Correre dai giorni di pioggia
Ma sei molto più forte di tutti loro
Mi ami per il mio cuore
Mi mostri tutte le tue carte
Non hai mai spinto per abbattere il mio muro
Quindi ora ho versato una lacrima per tutti i tuoi
Questo mi ha portato a questo momento con te
Non metterò in dubbio il fiume che sale
Non dubito della porta del cielo
Non volgerò le spalle alla nostra connessione con l'anima
Non mi nasconderò dal sole che splende
Non riderò per tutto il tuono roboante
Non perderò tempo a impegnarmi troppo presto
Non scapperò dalla direzione degli spiriti
Ascolterò, ascolterò il mio cuore, la mia anima e la magia
Il mio cuore, la mia anima e la magia
Il mio cuore, la mia anima e la magia della luna