Traduzione del testo della canzone No Ordinary Love - Sheena Easton

No Ordinary Love (originale)

I dont think Ive ever felt like this
I dont think Ive ever known so much happiness
I never had one touch change so much, and oh what a feeling
This time, Im sure that heaven must have sent you from above
Cause I get butterflies when you whisper sweet love
No other heart will do, oh its only you
You take my breath away, everytime you hold me, I want to say I love you
My cup is to the top, and emotions overflowing
Baby this ain’t no ordinairy love, this ain’t no ordinairy love
My love, youve given new meaning to romance and my world
Would never be the same again, no more tears in the rain
No more hidden inhibitions
Its a brand new day and its filled with your magic
We both know that its real and what we feel inside
No mountains too high to climb, no river can divide
After all is said and done youre the one, Im already gone
I know nothing is guaranteed, but Ill take my chances
Theres no need to worry, this is not ordinary love
(Instrumental break)
I love you, baby
Baby this ain’t no ordinairy love, this ain’t no ordinairy love
No ordinary love, ain’t no, ain’t no, no ordinary love
No its only you, no other heart will do
Its only you, no other heart will do
Its special, special, its gonna be special, special (to fade)

No Ordinary Love (traduzione)

Non credo di essermi mai sentito così
Non credo di aver mai conosciuto così tanta felicità
Non ho mai avuto un cambiamento di tocco così tanto, e oh che sensazione
Questa volta, sono sicuro che il cielo ti abbia mandato dall'alto
Perché mi vengono le farfalle quando sussurri dolce amore
Nessun altro cuore lo farà, oh sei solo tu
Mi togli il respiro, ogni volta che mi stringi, voglio dire che ti amo
La mia tazza è in cima e le emozioni traboccano
Tesoro, questo non è un amore ordinario, questo non è un amore ordinario
Amore mio, hai dato un nuovo significato al romanticismo e al mio mondo
Non sarebbe mai più stato lo stesso, niente più lacrime sotto la pioggia
Niente più inibizioni nascoste
È un giorno nuovo di zecca ed è pieno della tua magia
Sappiamo entrambi che è reale e ciò che sentiamo dentro
Nessuna montagna troppo alta per essere scalata, nessun fiume può dividersi
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto sei tu, io sono già andato
So che nulla è garantito, ma prenderò le mie possibilità
Non c'è bisogno di preoccuparsi, questo non è amore normale
(pausa strumentale)
Ti amo piccola
Tesoro, questo non è un amore ordinario, questo non è un amore ordinario
Nessun amore ordinario, non è no, non è no, nessun amore ordinario
No, sei solo tu, nessun altro cuore lo farà
Sei solo tu, nessun altro cuore lo farà
È speciale, speciale, sarà speciale, speciale (svanire)