Traduzione del testo della canzone One Love - Sheena Easton

One Love (originale)

I know he’s so romantic
And he’s such a sexy fool for passion
The word is out, his love is magic
And he knows just how to hit the spot
Girl, you gotta take time
'Cause love is so blind
There’s been so many women
Standing in line
I swear if he really does care
He’ll leave all of his women
The only thing that matters girl is just
One love, forever stay in control
The only thing that matters girl is just
One love, it’s better girl, just say no
The only thing you’d better say is no, no, no
I know you can’t imagine
That you’ll find another fool for passion
No doubt, he loves like magic
And he knows just how to hit your heart
Girl, you gotta take care
'Cause love is unfair
He’s got so many women
You’d better beware now
I swear if he really does care
He’ll leave all his women
The only thing that matters girl is just
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart
Hey Sheena, one love is better than two
'Cause if he’s messing around
Take it from the Deele, he’s gonna lose
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart
All you need is one love, just one love
One love is better, no doubt about it, baby
One love, oh, one love, one love
Forever straight from the heart

One Love (traduzione)

So che è così romantico
Ed è un tale sciocco sexy per passione
La parola è fuori, il suo amore è magico
E sa come colpire il punto
Ragazza, devi prenderti del tempo
Perché l'amore è così cieco
Ci sono state così tante donne
Stare in fila
Lo giuro se gli interessa davvero
Lascerà tutte le sue donne
L'unica cosa che conta ragazza è solo
Un amore, mantieni il controllo per sempre
L'unica cosa che conta ragazza è solo
Un amore, è meglio ragazza, dì solo di no
L'unica cosa che faresti meglio a dire è no, no, no
So che non puoi immaginare
Che troverai un altro pazzo per passione
Senza dubbio, ama come per magia
E sa come colpire il tuo cuore
Ragazza, devi prenderti cura di te
Perché l'amore è ingiusto
Ha così tante donne
Faresti meglio a stare attento ora
Lo giuro se gli interessa davvero
Lascerà tutte le sue donne
L'unica cosa che conta ragazza è solo
Tutto ciò di cui hai bisogno è un amore, solo un amore
Un amore è meglio, non c'è dubbio, piccola
Un amore, oh, un amore, un amore
Per sempre direttamente dal cuore
Tutto ciò di cui hai bisogno è un amore, solo un amore
Un amore è meglio, non c'è dubbio, piccola
Un amore, oh, un amore, un amore
Per sempre direttamente dal cuore
Tutto ciò di cui hai bisogno è un amore, solo un amore
Un amore è meglio, non c'è dubbio, piccola
Un amore, oh, un amore, un amore
Per sempre direttamente dal cuore
Ehi Sheena, un amore è meglio di due
Perché se sta scherzando
Prendilo dal Deele, perderà
Tutto ciò di cui hai bisogno è un amore, solo un amore
Un amore è meglio, non c'è dubbio, piccola
Un amore, oh, un amore, un amore
Per sempre direttamente dal cuore
Tutto ciò di cui hai bisogno è un amore, solo un amore
Un amore è meglio, non c'è dubbio, piccola
Un amore, oh, un amore, un amore
Per sempre direttamente dal cuore